想象出来他的形象是件极容易的事：他手握马刀，率领着烧杀抢掠的鞑靼部队前进！他抬起了胳臂，使她不自主地退了回来，吓了一跳。而他只不过是在为她开门，感到自己像个白痴，向他道了别，走出了他的豪华的现代化办公室——与他的陈腐的态度相比，这现代化又是多么令人费解——来到了温暖的午后的阳光下。

她住的旅馆离这儿只有几个街区，她向那儿走去，任由拥挤的人流推动着，来到了摆满街沿的商贩摊儿。

她还在为哈米德先生表现出来的奇怪的矛盾感到震惊。

姑且承认她赢了这一局，但又厌烦地猜疑着，这是一个空虚的胜利。他会像一只鹰那样地等待她迈错一步，——然后，随便地打发回英国去，打上“无用之物——过于脆弱”的印记！

想到这，她暗自笑了，她恢复了幽默。这位委托人可能太难相处，但是，她也一样。一接触到她的工作，她适于与任何人打交道，没有人，绝对没有人能吓得住她！

来到了汤姆森广场，走进了马尔马拉饭店的前厅。这是一个五星级豪华饭店，一览黑海无余。一想到她逗留在这个国家期间要在这个饭店住上几个月实在没劲儿，打算找一个公寓。

她来到接待处拿房门钥匙，柔软的身段，一身蓝装，飘然一位女士。她高挑个儿，线条分明——既不影响她那较高的个头儿，又不破坏她那结实、高耸的胸脯；款款细腰又使乳房显得格外大——她对于自己成为男人眼中的焦点已经习以为常。她嘴和鼻子小巧而美丽，最不引人注意，这一般是因为那双非同一般的灰绿色的杏仁眼，随着情绪的变化而时灰时绿。再加上那一头鬃毛般的金发，松散飘荡，很容易看出，她为什么从来不乏崇拜者。

现在她已经认识了几个人，不知道该下楼，还是在房间喝咖啡。但是，太阳在闪烁着光芒，没去游泳池游一下，是有点儿遗憾。

走回房间——土耳其为何如此压抑地时髦，却不让她保留现实的美？——她换上了黑色游泳服，外穿毛巾长衫，下楼来到庭院。

四周的环境令人心旷神怡。热带的青枝绿叶镶嵌着五彩滨纷的鲜花，环绕在清彻见底的游泳池周围，使之在峭壁之巅闪烁着光芒；仿佛整个世界是眼前大海的延伸。鸟儿在她头上飞舞，天蓝色的蝴蝶落在附近的木槿丛[1 分布极广的草本、灌木或小树植物类种（锦葵族），叶呈锯齿或瓣状，花大而美丽。]1上。头戴红色土耳其帽的侍者走了过来，景象颤抖着回到了现实中来。她朝他微笑着，要了一杯加冰咖啡，同时把东西扔到黄色太阳伞下的日光浴床上，自己也躺到了上面。

她任由太阳镜从头上滑落到鼻子上，从容地环视着四周。她满可以呆在任何一个环球旅行的富豪青睐的豪华饭店里。晒黑了皮肤的地中海美女，还有她们那些一般都是上了年纪的随从，沿着游泳池懒散地闲呆着。她控制住自己，没有遮住她那奶油色皮肤，来躲开那些足可以当她的父亲的人的好色的目光。

她喝完了咖啡，走向池边，跳了进去。她海上仙女般地从水池的另一边浮上了水面，鬃毛似的头发贴着头和双肩，水在她睫毛上，珍珠般地闪闪发光。她缓缓地顺着游泳池游着，再爬上池边，闭上了眼睛，仰面向着温暖的阳光。

哈米德先生会在她逗留期间处处为难她；但是，充满着千差万别的这块土地上的无尽的阳光会使她永远愉快。想到这，她取回了浴巾，回到房间，给约翰打个电话。