“你想得很多啊，”她的同伴评论道，这时，小车已把他们带回海边小镇的广场上，这小镇是布乌卡达生活的中心，那里有沙滩海滨，家庭旅馆，以及繁忙的咖啡馆。

“我在想二十世纪失掉的和得到的相比，到底是多还是少，”她承认道。

“我们是亏，还是赚？”

“恐怕是亏。”

“真的吗？我想你是当今时代的拥护者。”

“我不否定它的全部。但是在某些方面，我认为我们是在泼洗澡水连带拨掉了孩子。”

“连带孩子……？”黑眉毛拧到了一起。“我没弄懂你的意思，我想。”

“那意思是说，好东西随着坏东西一起扔掉了。”

“啊，是这样，那我们的看法一致。”

“只是在某些事情上。”

他闭紧了嘴；她则希望话没说多。但是，这个神奇的小岛使她说了些不该说的话。

他们来到了一个热闹的街头咖啡馆。塔里柯来了个快速动作，几步赶过了一对穿工装裤的青年，占据了一张唯一空着的桌子。史蒂芬妮溜进了她的座位上，把椅子稍微转了转，欣赏着落日的余辉，然后又看着她的同伴。

金色的阳光照在他那生硬的脸上，使之显得柔和，她发现了从来没想到的皱纹。他对自己的表情一点儿也不知道，也许他边上的那些人感到了他的威严，因而小心行事——那对工装裤青年微笑着离开了本该是自己坐的这张桌子，待者则急忙递过来菜单。

“我希望你是饿了。”深沉的声音问道。

“绝对没有。在詹姆斯的午餐会上，我吃得太饱了。但是我乐于看你吃，”她笑着说。

“至少跟我少吃点儿东西。我敢说，我会惹馋你。”

他还真的能呢，不过倒不是他所说的原因。她停止了胡思乱想。太阳还没热到能使人中暑，那么她怎么回事儿？有一件事儿是肯定的。他是她见过的最有魅力的人。

她惊讶地发现他在读着菜单，她强迫自己集中精力听。

“……汉斯-塔瓦西——这是煎鳀鱼——这鱼味道再好不过了；或者还有卡丁-布都——这实际意思是‘女人的大腿’，但是是指米粉肉丸；这还有——”他停了下来，看到她的表情，他露齿而笑。“这可不是我虚构的，我向你保证。不信，你问问詹姆斯。”

“我相信那是真的。不过你不要念了，多谢了。我要点儿那边的那些人正在吃的好了。”

他转过头去看看。“薄饼，带母羊奶酪。”

“这名字有没有文雅点儿的说法？”她拉长了脸问。

“是的，的确有。但是我不想惹恼你！你的脸蛋儿已经有趣地红了。”

“我是不会轻意被人惹恼的，哈米德先生，但是你真正是个可怕的人。”

“这就是为什么你不管我叫塔里柯吗？”

“你不叫我史蒂芬妮，”她顶了回去。

“那么，我们都该改一改——史蒂芬妮。”

一个年轻侍者，年约12岁的男孩的影子落到他们的桌子上，挡住了塔里柯，使他不能说下去，这使她十分感激。

她看着他给他们下着命令，他用自己国的语言说话时，音调是甜美的。他对着那孩子热情地笑笑，他的性格变得温柔了，这是她从来没想到的。奇怪的是，他还没有结婚，没有孩子。在他们的社会中，像他这个年纪还没有结婚是少有的。好奇心刺痛着她，但是她知道，她不敢去问个明白。