第五章
世界上没有哪个城市像伊斯坦布尔这样每天生意兴隆,熙熙攘攘。史蒂芬妮第二天早晨七点三刻要冲过吵闹混乱的大街,前往医务所。
她禁不住把拥挤在人行道上赶去上班的着装入时的欧化了的伊斯坦布尔男女和在从市场上传出来的单调音乐中坐在门前削土豆皮的穿马裤的农村妇女相对比——那市场是如此拥挤不堪,以至于远处已看不清任何活动!
她抑制住了想走过去看个究竟的欲望,转身走向哈米德的工程已拔地而起的大街。街口停放着高官显贵们乘用的高级大轿车,通向庄严华丽的楼群。仅为几个街区之隔,新老之间的矛盾多么显著!透过雾蒙蒙的阳光,看到那伊斯坦布尔著名的蓝色清真寺的拱顶是多么古老而神奇。
将医务所混杂在周围建筑之中,对她们公司来说是个有趣的挑战,花了几个月进行艰苦的勘察,才完成了设计,并且很快便得到了这个土耳其人的批准。
史蒂芬妮加快了脚步,走近了建筑工程的喧闹声响之中,欣赏着风钻的呼呼声,锤子稳重的敲击声和混凝土搅拌机的喀哒喀哒声。
工人们已经在东奔西忙,推独轮车的,还有顺着脚手架上下六楼和楼顶的。这不是座摩天大楼,但是,他们还是要力图保持城市的拜占庭风格。
她看了一眼手表。她想和公司的职员穆斯塔法谈谈,再去建筑商那里看一下他找到的浴室配件。上次她去的时候,他试图说服她和约翰买下极豪华的品种,不过,最后还是同意了卖给他们一种色彩清淡的。这里毕竟是个医务所,不是妓院!
她小心地踏过碎石,金发在阳光下闪烁,像枚新铸造出来的金币,走进座落在将来的停车场上的活动房办公室。她惊讶地停住了脚步,看到哈米德先生正在和穆斯塔法热烈地谈着。
“早上好,罗杰斯小姐。”黑发的头向她这个地方歪了歪。“我一会儿就完。”
她藏住好奇心,等待着,听不懂他们在说些什么,因为她的土耳其话限于最简单的打趣,为他在她面前没有讲英语的习惯而气愤。作为委托人,他有权什么时候想来就可以来这里,但是他起码应该合乎礼仪地讲他们仨人都能听懂的语言,不该把她干在一边转来转去,像个哑巴。
她不耐烦地跺着脚,尽管她已经看到了他那迅速的向下的一瞥,他还是继续说着。他真是个难以容忍的人。
“我能帮上什么忙吗?”她插进来说,丝毫也不理会把他的话打断。
“不用,谢谢,”塔里柯·哈米德平静地说。
感到像竹篮打水那样无用,史蒂芬妮注视着他那狮子般的头,闪光的黑发生机盎然,俯视着展开在他面前的图纸。如果他来这趟预示着以后每天必来,她真会最后以杀了他收场的!他可能同意一个女建筑师领导他的工程,但是他本人明显地想领导这建筑师。
“我谈完了。”他直起了腰,看着她。
“如果你还想了解些什么,”她故做镇静地说,“你也许该问问我。如果你愿意,我可以每星期去你办公室一趟。”
“没必要订什么严格的制度,罗杰斯小姐。我可以随时路经这里就过来看看。要么是你认为我不信任你?”
“如果我这样认为,不要紧吧?”
“不。”
他当然有话没直率地说出来——他的确有好多话要说。忍了忍,史蒂芬妮也咽回了自己的话。但是,唉,多想告诉他,她在想些什么!
【编者按】伊斯坦布尔的新旧交织间,史蒂芬妮的工作之旅充满张力。她穿行于欧化街区与传统市集,投身于贴合城市风格的医务所设计,却在施工现场遭遇委托人哈米德的无礼与掌控欲。语言隔阂、理念分歧与职场博弈交织,既展现了跨文化协作的挑战,也勾勒出人物鲜明的性格冲突。这段充满矛盾的工作日常,为故事埋下伏笔,让人好奇后续风波与人物命运走向。推荐阅读,编辑:暗香盈袖


