不过这个机会看起来是离他而去，而不是向他而来。曾经帮助汤姆建立SDS（学生争取民主社会组织）、现在在圣巴拉加州大学教书的老朋友加伙伴、激进分子理查德·福莱克斯邀请他去讲政治科学课。学生们听完他的讲演后，福莱克斯说：“他以片一走进房间，孩子们便都看着他……可是这次他走进来，讲起在录像机终端工作的人们该遵守的法律。”

 简为了汤姆所怀有的野心与他自己较清醒的评价之间的链条出现了裂纹连衣裙链条连接着她的希望和他的切合实际的感觉，连接着可求与好象。他们的紧密关系永远基于共同的形象而不是深刻的感情。一旦形象失去中心，他们就开始失去联系。到他们新家拜访的人们得到的印象是，汤姆和简不睡在一个房间里。锻炼指导保尔·佐托斯说：“他来参加圣诞节晚会着实表现了一番。别的时候是看不到他们在一起的。简带我们去吃晚饭，他不在那儿。我们聚会时，她一个人来。我逐渐发现她像个肯尼迪家的人。人们对她都有这个印象，不过她基本上是那种忧伤而孤独失。”

与作家们谈话时，简继续把自己——还委婉地提到海丹——与中美的道德价值联系起来，也就是两次选举了罗纳德·里根的美国：“我婚前并不反对性行为，”她告诉一们《妇女之家杂志》的作者。“我和汤姆婚前在一起过了六个月。不过相信，当双方‘解放’到另有新欢，这婚姻还能保持住。忌妒是一种自然的感情，如果你为了感觉‘性解放’而否认感觉忌妒，我相信你是在往自己的心脏上穿刺。继续以两样广阔的胸怀与亲密无间地生活下去是困难的。”

可是就在她这样说的时候，海丹自己正忙于实践着性解放。他的行为如此露骨，有人把劳伦尔温泉牧场叫做“配种站”。在那里听来访的知识界人士的演讲或参加学术讨论会和人会发现简在极认真地记着笔记；汤姆则把眼光盯向其他的女人们。有一次政治课讲到深夜，简已经精疲力竭，打起盹儿来了。汤姆一直无耻地与玛革特·克格特·奇德调情，可能除了他的妻子之外，每个在场的人都有所觉察。汤姆看着简粗鲁地说：“你要累了就睡去吧。”她离开后，他继续追求奇德。据一个朋友说，奇德后来讲：“我知道，我如果和他上床，简会马上发现的。”

简在拍摄电视片《玩偶制造者》期间海丹的一个竞选助手来到他家，发现他与两个年轻女人在卧室里，三个人显然刚从大洗澡间里洗完日本澡。他说：“汤姆并不费心去掩盖行踪。我们永远不会知道简是否能知道并且是否不在意，或者，也许她是个哑巴。”

按照劳伦·威斯曼的观点，简根本就不哑，尽管她看起来常希望是个瞎子：“舍丽·弗尔德和简还有我，一次开会讨论一部电影，写一个丈夫既当一个女人的丈夫，又当另一个女人的情夫。我们谈到遇到这种情况该如何应付，简说：‘如果汤姆真的有情妇，我倒真的希望接近那个女人。我想与她交朋友，最好的朋友。’这是离奇的。我相信她一定知道他在与那些女人搅在一起，只不过她自己不想承认罢了。”

到了1988年，对于简来说与海丹的关系已经暗淡下来。“婚姻早就结束了，但是简不想承认这一点，”罗杰·瓦迪姆说。他一直在注意着他的前妻。“那婚姻是为了带来社会益处的。为了这个原因，婚姻一再持续了下来。”

简生活中的一切也都似乎暗淡了下来。她最近的电影《上帝的羔羊》和《那天上午》——并没有挽回她在《滚过》中失去的势头。她会见了墨西哥小说家卡洛斯·弗恩兹，谈妥了为IPC电影公司解散后她又成立的新制片公司拍摄《年迈的外国佬》。但是把弗恩兹的小说改编成电影的努力又告失败。想从约翰·格里高利·杜恩和琼·迪迪恩集团拿到剧本的企图也悲惨地失败了。准备担任主角的伯特·朗卡斯特不得不告退，由格里高利·派克接替。简仍然接着搞那部片子，不过她看起来只不过是在故做姿态而已。

在她与人合著于1984年的一本有关衰老过程的书《年岁增长的妇女》中简说过：“在我心目中，希望自己也会有的那样暮年妇女，油画上涂了第一笔。我看到一个老妇，轻快地走着，什么季节都外出……。她丈夫常陪伴着她。他们愉快地笑着。”

不过她已过了50负生日，感觉比实际年龄还要老；汤姆与简很难相互见面，更不要提在一起说笑了。朋友们说海丹酗酒，使他们的婚姻雪上加霜，而他却不承认这一点。不管原因如何，人们问起他们的婚姻他就不高兴。如果汤姆和简一起度过一个夜晚，他就会发火，那是因为他们的负责安排日程的人犯的一个错误。

他们常树立些使他们走到一起的远大目标——赢得河内战争，为汤姆竞选更高的职务。可是现在这一目标搁浅了。海丹觉得自己已经成了历史人物，经历了过去那所有的修正主义的观点，筹集并花光了所有的钱之后，他仍然觉得自己陷身于州议员的地位不能自拔。

汤姆谈到被人称作“简·方达先生”是多么不自在；对于她的“好莱坞生活方式”是多么厌恶。以前非常惬意的那种她在谈到电影合同时为了一具条款而迫使制片人用飞机把他从萨克拉门托市接到她的现场的作为似乎成为了他的负担；从前，作为爱的象征，当她听说他受钓鱼这项运动，便匆匆忙忙地跑出去为他买来精美的小船让他去钓鲈鱼；现在似乎是她在想用盛情来控制他。