读《资治通鉴》笔记之四百二十七
0
刘秀初创东汉,各方势力均须取得平衡。刘秀以人格魅力取得将领的拥戴。马援看透了公孙述“井底之蛙”的本质,被刘秀豁达的气度所折服,马援的“非但君择臣,臣亦择君”的对话,说明刘秀的人格魅力得到了众人的拥护。刘秀领导的东汉统一战争接近了尾声,为新生政权奠定了基础。《资治通鉴》卷四十一记载了有关事件,原文如下:
隗嚣使马援往观公孙述。援素与述同里闬,相善,以为既至,当握手欢如平生;而述盛陈陛卫以延援入,交拜礼毕,使出就馆。更为援制都布单衣、交让冠,会百官于宗庙中,立旧交之位,述鸾旗、旄骑,警跸就车,磬折而入,礼飨官属甚盛,欲授援以封侯大将军位。宾客皆乐留,援晓之曰:“天下雄雌未定,公孙不吐哺走迎国士,与图成败,反修饰边幅,如偶人形,此子何足久稽天下士乎!”因辞归,谓嚣曰:“子阳,井底蛙耳,而妄自尊大;不如专意东方。”嚣乃使援奉书雒阳。援初到,良久,中黄门引入。帝在宣德殿南庑下,但帻,坐,迎笑,谓援曰:“卿遨游二帝间,今见卿,使人大惭。”援顿首辞谢,因曰:“当今之世,非但君择臣,臣亦择君矣。臣与公孙述同县,少相善;臣前至蜀,述陛戟而后进臣。臣今远来,陛下何知非刺客奸人,而简易若是!”帝复笑曰:“卿非刺客,顾说客耳。”援曰:“天下反覆,盗名字者不可胜数;今见陛下恢廓大度,同符高祖,乃知帝王自有真也。”
太傅卓茂薨。
十一月,丙申,上行幸宛。
岑彭攻秦丰三岁,斩首九万馀级;丰馀兵裁千人,食且尽。十二月,丙寅,帝幸黎丘,遣使招丰,丰不肯降;乃使硃祜等代岑彭围黎丘,使岑彭、傅俊南击田戎。
公孙述聚兵数十万人,积粮汉中;又造十层楼船,多刻天下牧守印章。遣将军李育、程乌将数万众出屯陈仓,就吕鲔,将徇三辅;冯异迎击,大破之,育、乌俱奔汉中。异还,击破吕鲔,营保降者甚众。是时,隗嚣遣兵佐异有功,遣使上状,帝报以手书曰:“慕乐德义,思相结纳。昔文王三分,犹服事殷,但驽马、铅刀,不可强扶,数蒙伯乐一顾之价。将军南拒公孙之兵,北御羌、胡之乱,是以冯异西征,得以数千百人踯躅三辅。微将军之助,则咸阳已为它人禽矣!如令子阳到汉中,三辅愿因将军兵马,鼓旗相当。傥肯如言,即智士计功割地之秋也!管仲曰:‘生我者父母,成我者鲍子。’自今以后,手书相闻,勿用傍人间构之言。”其后公孙述数遣将间出,嚣辄与冯异合势,共摧挫之。述遣使以大司空、扶安王印绶授嚣;嚣斩其使,出兵击之,以故蜀兵不复北出。
泰山豪杰多与张步连兵。吴汉荐强驽大将军陈俊为泰山太守,击破步兵,遂定泰山。
这段文字的白话文意思是:隗嚣派马援前往蜀地,观察公孙述的真实情况。马援和公孙述自幼同住一个街巷,交情素来深厚,他本以为到了蜀地之后,两人会像从前一样握手言欢;可公孙述却在宫殿台阶下布置了大量卫士,才传召马援入宫,两人行完对等的交拜礼之后,就让马援出宫前往馆舍居住。公孙述特意为马援缝制了麻布单衣、交让冠,在宗庙中召集百官,专门给马援安排了旧交的席位,出行时摆开天子专用的鸾旗、持旄骑的仪仗,清道戒严之后才登车,态度端肃地进入宗庙,用极为隆重的礼仪宴请百官,还打算授予马援封侯、拜为大将军的高位。马援带来的宾客都乐意留下来投奔公孙述,马援开导他们说:“天下胜负还没有定局,公孙述不忙着吐出口中的饭食跑去迎接国士,和他们一起谋划天下成败,反而刻意讲究排场修饰边幅,搞得像个没有灵魂的木偶人,这样的人怎么能长久留住天下的贤士呢!”于是辞别公孙述返回凉州,对隗嚣说:“公孙述不过是井底之蛙罢了,妄自尊大,我们不如一心一意归顺东边的刘秀。”
隗嚣于是派马援带着奏书前往洛阳。马援刚到洛阳,过了很久才被中黄门引入宫中。刘秀坐在宣德殿南侧的廊屋下,只戴着便巾,没有穿正式的朝服,笑着起身迎接马援,说:“你在两个称帝的人之间遨游周旋,今天终于见到你,实在让人十分惭愧。”马援叩头谢罪,顺势说道:“如今天下大乱,不只是君主选择臣子,臣子也在选择君主啊。我和公孙述是同乡,年少时交情很好,我之前去蜀地见他,他都要在宫殿两侧摆上持戟的卫士才肯见我。我今天从远方来,陛下怎么知道我不是刺客奸人,居然这么简易随和地见我!”刘秀又笑着说:“你不是刺客,只不过是个来游说的说客罢了。”马援说:“天下反复不定,欺世盗名冒用帝王名号的人多得数不过来,今天见到陛下恢宏大度,气度和汉高祖刘邦一模一样,我才知道世上真的有真龙天子。”
东汉的太傅卓茂去世。
十一月二十一日,刘秀的车驾出行前往宛城。
岑彭攻打秦丰整整三年,斩杀敌军九万多人;秦丰剩下的士兵才一千多人,粮食也快要耗尽。十二月二十一日,刘秀的车驾亲临黎丘,派使者招降秦丰,秦丰不肯投降;刘秀于是派朱祜等人接替岑彭围攻黎丘,让岑彭、傅俊率军南下攻打田戎。
公孙述聚集了数十万军队,在汉中囤积大量粮草;又建造了十层的楼船,刻好了大量天下州牧郡守的官印,准备随时任命官员。他派将军李育、程乌率领数万人出屯陈仓,和吕鲔合兵一处,打算夺取三辅地区;冯异率军迎击,大败他们,李育、程乌全都逃回汉中。冯异回师之后,又击败了吕鲔,大量营垒的叛军献城投降。当时隗嚣派兵协助冯异作战立下功劳,派使者向刘秀上报战况,刘秀亲手写书信回复他说:“我十分仰慕你的德义,一直想和你深相结交。当年周文王三分天下有其二,还依旧臣服侍奉殷商,我就像劣马、钝铅刀,本来不值得大力扶持,却多次承蒙你像伯乐相马一样给我看重的礼遇。将军你向南抵御公孙述的军队,向北抵御羌人、胡人的叛乱,所以冯异西征的时候,才能靠着数千人在三辅地区纵横驰骋。如果没有将军的帮助,咸阳早就落到别人手里了!如果公孙述敢出兵到汉中,我希望能靠着将军的兵马,和他旗鼓相当对抗。倘若你愿意按照约定出力,这正是智士们论功行赏、分割封地的时候啊!管仲说过:‘生我的是父母,成就我的是鲍叔牙。’从今以后,我们之间用亲手写的书信互通消息,不要听信旁人挑拨离间的话。”后来公孙述多次派将领从小路出兵北上,隗嚣每次都和冯异合兵一处,共同挫败蜀军的攻势。公孙述派使者把大司空、扶安王的印绶送给隗嚣,隗嚣直接斩杀了使者,出兵攻打公孙述,从此蜀地的军队再也不敢向北出兵。
泰山郡的地方豪强大多和张步联合起兵,吴汉举荐强弩大将军陈俊担任泰山太守,击败了张步的步兵部队,顺利平定了泰山郡。
这段文字是东汉初年“联陇制蜀”战略正式成型的标志性篇章。
马援“择君”的历史名场面彻底定格。马援先后出使公孙述和刘秀,一眼看穿公孙述“井底之蛙”的本质,被刘秀豁达大度的气度彻底折服,这段“非但君择臣,臣亦择君”的对话,成为后世传颂的君臣相知的经典典故,也为之后东汉平定陇右、收服马援埋下了关键伏笔。
东汉“联陇制蜀”的战略大获成功。刘秀用一封推心置腹的手书稳住隗嚣,让隗嚣成为东汉西边的屏障,成功把公孙述的势力死死锁在汉中,再也无力北出争夺三辅,东汉朝廷彻底避免了同时在关东、陇西、蜀地三线作战的被动局面,统一全国的战略节奏完全掌握在刘秀手中。
关东的统一进程进一步加速。秦丰的残余势力被死死围困在黎丘孤城,泰山郡被顺利平定,张步的势力被进一步压缩,关东地区的割据势力已经全部失去了翻盘的可能,东汉的统一战争从此进入了“先关东、后陇蜀”的收尾阶段。
二〇二六年十月十六日
【编者按】本段摘译梳理《资治通鉴》所载东汉初年史实,围绕马援出使、刘秀“联陇制蜀”的核心事件,将原文、白话译文与史论解读融为一体。马援两见割据首领,对比公孙述重仪仗排场、虚饰形式,与刘秀简易豁达、以诚待人的处事风格,引出“非但君择臣,臣亦择君”这一千古命题,生动诠释君主气度对人才向背的关键作用。刘秀不单依靠武力征伐,更善用书信交心笼络隗嚣,借力制衡蜀地公孙述,分化割据力量,规避多线作战的危局,体现出东汉初年高超的战略智慧。关东战场节节推进与西线外交布局相互配合,清晰展现“先关东、后陇蜀”统一方略的落地过程,读史于此,可以窥见政权初创阶段,人才取舍、外交博弈与军事斗争相辅相成的治理逻辑。推荐阅读。编辑:李亚文





