今天开始阅读《资治通鉴》卷三十一。本卷为汉纪二十三·孝成皇帝上之下，记载西汉成帝刘骜在位期间（阳朔三年至永始三年，公元前22年—前14年）的朝政变迁、后宫风波、外戚专权、边疆事务及民生乱象，是西汉皇权衰落、王氏外戚坐大、朝政日趋腐朽的关键阶段，尽显成帝怠政、奢靡引发的统治危机。

　　《资治通鉴》卷三十一开篇，记载了汉成帝时期发生的一些事件。原文如下：

　　孝成皇帝上之下阳朔三年

　　春，三月，壬戌，陨石东郡八。

　　夏，六月，颍川铁官徙申屠圣等百八十人杀长吏，盗库兵，自称将军，经历九郡。遣丞相长史、御史中丞逐捕，以军兴从事，皆伏辜。

　　秋，王凤疾，天子数自临问，亲执其手涕泣曰：“将军病，如有不可言，平阿侯谭次将军矣！”凤顿首泣曰：“谭等虽与臣至亲，行皆奢僭，无以率导百姓，不如御史大夫音谨敕，臣敢以死保之！”及凤且死，上疏谢上，复固荐音自代，言谭等五人必不可用；天子然之。初，谭倨，不肯事凤，而音敬凤，卑恭如子，故凤荐之。八月，丁巳，凤薨。九月，甲子，以王音为大司马、车骑将军，而王谭位特进，领城门兵。安定太守谷永以谭失职，劝谭辞让，不受城门职；由是谭、音相与不平。

　　冬，十一月，丁卯，光禄勋于永为御史大夫。永，定国之子也。

　　孝成皇帝上之下阳朔四年

　　春，二月，赦天下。

　　夏，四月，雨雪。

　　秋，九月，壬申，东平思王宇薨。

　　少府王骏为京兆尹。骏，吉之子也。先是，京兆有赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏，皆有能名，故京师称曰：“前有赵、张，后有三王。”

　　闰月，壬戌，于永卒。

　　乌孙小昆弥乌就屠死，子拊离代立；为弟日贰所杀。汉遣使者立拊离子安日为小昆弥。日贰亡阻康居；安日使贵人姑莫匿等三人诈亡从日贰，刺杀之。于是西域诸国上书，愿复得前都护段会宗；上从之。城郭诸国闻之，皆翕然亲附。

　　谷永奏言：“圣王不以名誉加于实效；御史大夫任重职大，少府宣达于从政，唯陛下留神考察！”上然之。

　　孝成皇帝上之下鸿嘉元年

　　春，正月，癸巳，以薛宣为御史大夫。

　　二月，壬午，上行幸初陵，赦作徒；以新丰戏乡为昌陵县，奉初陵。

　　上始为微行，从期门郎或私奴十馀人，或乘小车，或皆骑，出入市里郊野，远至旁县甘泉、长杨、五柞，斗鸡、走马，常自称富平侯家人。富平侯者，张安世四世孙放也。放父临，尚敬武公主，生放，放为侍中、中郎将，娶许皇后女弟，当时宠幸无比，故假称之。

　　三月，庚戌，张禹以老病罢，以列侯朝朔、望，位特进，见礼如丞相，赏赐前后数千万。

　　夏，四月，庚辰，薛宣为丞相，封高阳侯；京兆尹王骏为御史大夫。

　　王音既以从舅越亲用事，小心亲职。上以音自御史大夫入为将军，不获宰相之封，六月，乙巳，封音为安阳侯。

　　冬，黄龙见真定。

　　是岁，匈奴复株累单于死，弟且糜胥立，为搜谐若鞮单于；遣子左祝都韩王呴留斯侯入侍，以且莫车为左贤王。

　　这段文字的白话文意思是，孝成皇帝上之下 阳朔三年

　　春季，三月壬戌日，东郡落下八颗陨石。

　　夏季，六月，颍川郡铁官所属的刑徒申屠圣等一百八十人，杀死长官，盗取军械库兵器，自称将军，先后经过九个郡。朝廷派遣丞相长史、御史中丞带兵追捕，按战时征调军队的办法处理，这些人最终都被处死。

　　秋季，王凤生病，成帝多次亲自前去探望，握着他的手流泪说：“将军如果病重有不测，平阿侯王谭可以接替将军！”王凤叩头流泪说：“王谭等人虽然是我的近亲，行为奢侈僭越，不能很好地引导百姓，不如御史大夫王音谨慎自律，我敢用性命保举他！”等到王凤快要死的时候，上书向皇帝谢恩，又坚决推荐王音接替自己，说王谭等五人一定不能任用。成帝同意了。当初，王谭态度倨傲，不肯侍奉王凤，而王音对王凤恭敬有礼，谦卑得像儿子一样，所以王凤推荐他。八月丁巳日，王凤去世。九月甲子日，任命王音为大司马、车骑将军，而王谭以特进身份，统领城门兵。安定太守谷永因为王谭失去要职，劝他谦让，不要接受城门兵的职务；从此王谭、王音之间互相不满。

　　冬季，十一月丁卯日，任命光禄勋于永为御史大夫。于永是于定国的儿子。

　　孝成皇帝上之下 阳朔四年

　　春季，二月，大赦天下。

　　夏季，四月，下雪。

　　秋季，九月壬申日，东平思王刘宇去世。

　　任命少府王骏为京兆尹。王骏是王吉的儿子。此前，京兆尹出过赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏，都以能干闻名，所以京师人称：“前有赵、张，后有三王。”

　　闰九月壬戌日，于永去世。

　　乌孙小昆弥乌就屠去世，儿子拊离继位；拊离被弟弟日贰杀死。汉朝派遣使者立拊离的儿子安日为小昆弥。日贰逃亡到康居阻挡道路；安日派贵族姑莫匿等三人假装逃亡投奔日贰，将他刺杀。于是西域各国上书，希望重新任用从前的都护段会宗；成帝同意。城郭诸国听说这件事，都一致亲近归附汉朝。

　　谷永上奏说：“圣明的君主用人，要看实际成效，不看虚名；御史大夫责任重大，少府薛宣处理政务很通达，希望陛下留意考察他！” 成帝同意。

　　孝成皇帝上之下 鸿嘉元年

　　春季，正月癸巳日，任命薛宣为御史大夫。

　　二月壬午日，成帝前往初陵，赦免在那里服役的刑徒；把新丰县戏乡改为昌陵县，供奉初陵。

　　成帝开始微服出行，带领期门郎或私奴十多人，有时乘小车，有时都骑马，在街市、郊野往来，远到旁县甘泉、长杨、五柞等地，斗鸡、赛马，常常自称是富平侯的家人。富平侯是张安世的第四代孙张放。张放的父亲张临娶敬武公主为妻，生下张放；张放担任侍中、中郎将，娶许皇后的妹妹，当时受宠无比，所以成帝假称自己是富平侯家人。

　　三月庚戌日，张禹因为年老多病被免职，允许他以列侯身份在每月初一、十五上朝，加特进，朝见礼仪如同丞相，前后赏赐数千万钱。

　　夏季，四月庚辰日，任命薛宣为丞相，封高阳侯；任命京兆尹王骏为御史大夫。

　　王音因为是皇帝的堂舅，越过更亲的亲属掌权，所以小心谨慎、忠于职守。成帝认为王音从御史大夫直接升任将军，没有得到宰相那样的封爵，六月乙巳日，封王音为安阳侯。

　　冬季，黄龙在真定出现。

　　这一年，匈奴复株累单于去世，弟弟且糜胥继位，为搜谐若鞮单于；单于派遣儿子左祝都韩王呴留斯侯入朝侍奉汉朝，任命且莫车为左贤王。

　　这段文字记载的事件，体现了汉成帝时期发生的灾异与人事变动，重视自然异象与政治秩序书中记载“陨石”“雨雪”“黄龙见” 等自然现象，是汉代“天人感应”思想的体现。认为天象、灾异与政治得失、君主行为相关，提醒统治者修德、慎政。

　　在用人方面，重“行”与“实效”，反对虚名与亲疏偏见。王凤临终推荐王音而非亲弟王谭，理由是王谭“奢僭”、不能表率百姓，而王音“谨敕”、恭敬自律。谷永建议皇帝不重虚名，而看“实效”，强调御史大夫这类要职必须考察实际从政能力。体现：用人以品行、能力、能否胜任为标准，而不是以亲疏、虚名、表面关系为依据。

　　强调权力交接与内部团结的重要性。王凤安排权力平稳过渡，避免因私废公；成帝听从其建议，任命王音。王谭因未得高位而与王音 “不平”，反映出权力分配不当容易引发宗室、大臣间的矛盾。这些体现出权力交接要制度化、规范化，避免因个人恩怨和利益争夺破坏政治稳定。

　　还有一点，中央对边疆的控制与威信。汉朝介入乌孙内乱，立安日为小昆弥，平定叛乱，维护西域秩序。西域各国希望复用段会宗，各国“翕然亲附”，说明汉朝在西域的威信建立在稳定、公正、有效的治理之上。体现：边疆稳定依赖中央权威、适当干预和对当地秩序的维护。

　　在君主行为与社会风气方面，记载了成帝微服出行、斗鸡走马，假称“富平侯家人”，反映其生活奢靡、不重威仪。张放受宠无比，成为皇帝出行的“掩护”，说明君主私宠过甚容易破坏制度与风气。体现：君主的行为、喜好直接影响政治风气与社会秩序，需自重、自律、守礼。

　　在吏治与地方治理的评价标准方面，京兆尹接连出现赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏等 “能名”，京师称 “前有赵、张，后有三王”，说明当时重视有才干、能治理地方的官员。体现：评价官吏以实际治理能力、政绩为标准，良好吏治是国家稳定的基础。

　　二〇二六年三月十三日