序言

　　致一位伟大的医生和仁者

　　诺伯特·艾格尔博士（德国曼海姆市退休市长）

　　宋国祥（翻译）

　　我认识许祥生教授已经有 20 多年了，我一直从心底里将他视为一位有卓越贡献的医生和伟大人物， 并对他怀有敬意。因为我深深地被他帮助别人、施恩于别人、履行医者使命的行为所感动。 20 世纪 90 年代以来，我们在彼此尊重的基础上，建立了亲密无间的关系和真诚的友谊。

　　许先生在工作中得到了他可爱的妻子的充分支持。多年来，我们两对夫妇之间也有着深厚的友谊， 尽管存在着语言障碍，但神奇的是，在我的妻子健在时，我们两对夫妇几乎每年都共同去海南度假，而当此时，即使不带译员，我们之间也总能相互理解并相处得很好。

　　我们的友谊始于 20 世纪 90 年代中期，当时我和妻子至少一年一次、最多时一年有四次访问镇江。期间， 我们接受了许教授的治疗，对他卓绝的才能和伟大的人格印象特别深刻，这是我们之间建立持久而深厚友谊的基础。

　　许教授由此也顺理成章地开始访问德国曼海姆。首次访问是在 2000 年，当时，来自中国镇江市的镇江国际经济技术合作有限公司代表团在总经理李鸿宝先生的率领下，正在曼海姆路易斯公园建造带茶楼的中国园——“多景园”。这一年，镇江和曼海姆两座城市之间的友谊达到了顶峰。许先生就在那时来访，自此他先后共 8 次访问曼海姆，因而成了从镇江来曼海姆访问的“特别大使”之一。他目睹了来自镇江及周边地区的 40 名中国工匠在曼海姆建造当时在欧洲几乎是独一无二的、地道的中国江南园林。中国园的建造唤起了曼海姆民众对中国园林艺术的极大兴趣，它的建成至今已经吸引了数百万人前去参观游览。

　　仅仅两年后的 2002 年，许教授以访问学者的身份来到曼海姆大学，从2003 年 11 月至 2004 年 11 月曾在曼海姆大学医院工作。在这段时间里，许教授所展示的才华令原本对传统中医（简称 TCM）持反对态度的德国医学界叹为观止，被彻底征服。所有慕名而来并有机会接受许教授亲手治疗的德国病人，都对他怀着深深地感激。作为曼海姆市长，我从多方面见证了这位来自中国的杰出的客座教授以其极具神秘感和说服力的医术给德国人民带来的福音。由此，曼海姆的医生们终于找到了了解宝贵中医的最佳切入点。对于许教授而言，在曼海姆工作和生活的一年，也使他对西方人的习俗有所了解。

　　对于我和妻子来说，许教授能每周一次在我们家进行太极拳教学是一件特别令人高兴的事。我的一位曾经当过路德维希港市市长的朋友也兴致勃勃地前来参与。参加德国中国园举行的各类活动也是我们既定共同活动的一部分。许教授在曼海姆期间的一个特别亮点，是他的妻子和儿子的访问。我和妻子以及一对来自路德维希港的友人夫妇，有幸与许教授的全家一起享用了许教授夫妻包的非常精美的饺子！

　　在这 12 个月中，我和妻子接受许教授施行的治疗也属于许教授既定的安排。许教授的治疗给我们的健康带来了巨大的帮助。上面提到的那对来自路德维希港的友人夫妇也得到了许教授非常成功的治疗，至今他们之间还保持着持久的友谊。当时这位朋友的妻子耳朵疼得厉害，当地医生已决定为其进行手术治疗。然而，在接受了许教授的治疗后，病人痊愈了，避免了一次威胁生命的手术。

　　在我看来，作为一名医生，许先生非凡的才能源自他与自己职业的密切联系，他是中医世家的第四代传人，他的内心坚守着延续并光大伟大而重要的家族传统的信念。他是最好的中医大家的不二人选！

　　两年后的 2005 年，许教授作为一位受欢迎的客人再次来到曼海姆。又两年后，到了 2007 年，他陪同镇江医疗代表团到曼海姆访问。该代表团受到了曼海姆大学医院同事们的热情接待。当许先生 2010 年再次访问曼海姆时，通过我的介绍，他被安排在海德堡一家私人医生诊所，用他的传统中医方法为患者们治疗，收到了极大的正面反响。

　　仅仅一年后，许教授再次来到曼海姆，并从曼海姆出发拜访法兰克福附近的一位同事。他最近一次访问曼海姆是在 2015 年。出于对许先生的尊敬，曼海姆市政府专门在电视塔的旋转餐厅举行晚宴接待许先生一行，他们可以从 120 米高的旋转餐厅欣赏周边壮观的景色。路德维希港的那对夫妻也邀请许教授以及我的妻子和我一起到漂亮的普法尔茨餐厅用晚餐。

　　我们关系中的绝对亮点，是许先生安排的每年两周的热带岛屿海南岛的度假活动。对于我和妻子来说，与许教授、张女士夫妇在一起的美好、畅快、阳光灿烂的日子，是我们曾经度过的最美丽、最难忘的假期。我们能够在没有翻译的情况下进行交流，因为我们彼此身上发射出来的心理无线电波段是绝对等长合拍的！

　　2006 年 11 月，我们第一次去海南。这一周在青山的七仙岭度假村，下一周在靠海的带温泉设施的南田宾馆，许先生将一切都安排得井井有条。早餐后，许教授为大家冲泡自带的优质乌龙茶，酒店提供的茶是绝对不用的！ 许先生原来也是一位伟大的茶鉴赏家和一位真正的茶艺大师！在享用了许教授安排的美好午餐之后，接下来要品味许教授专门准备的白茶。在品尝这些令人耳目一新的健康美食之后，享受酒店的沐浴等设施，同样是一种美妙体验。晚餐时分也总是亮点频出。

　　几年中，我们一直继续着一起在海南岛的度假活动，直至 2011 年。遗憾的是，由于健康原因，我妻子接下来再也无法长途跋涉去中国，她本人对此最为惋惜。

　　令我非常高兴的是，虽然退休后仍然很忙，许先生照样在 2017 年 11 月与我一起去海南岛度假两周。在这两周里，我可以再一次体验曾经与许教授、张女士夫妇和我已不幸故去的妻子一起度过的美好时光。在第一周里，我亲眼看到许教授接了无数个电话，许许多多病人来电预约，渴望得到许教授的治疗。由此可以说明，许教授的卓越才华和精深医术不仅在镇江远近闻名， 而且其影响远远地超出了镇江。

　　在海南的两个星期里，许先生成功治好了我多年以来的严重、持续的偏头痛，使我摆脱了痛苦。我衷心感谢他。

　　2017 年 11—12 月我们一起在海南的时光飞逝而过。再次像从前一样， 一周在山上，一周在海边。我们还一起在酒店房间里观看了中国中央电视台第 4 套节目播放的有关曼海姆中国园的电视纪录片。2017 年春季，中国中央电视台节目组来曼海姆拍摄纪录片时，专门采访了我和我们中国园茶楼的“阿庆嫂”。

　　许先生是他的家乡镇江乃至整个中国的杰出人物和非凡使者。非常高兴和值得自豪的是，我有机缘认识他、了解他。我由衷地祝愿许先生永远保持健康，建议他以后能更加关注自己的身体。祝他一切安好！