【个人简介】老同学,本名:张振海。中共党员,大学文化。银河网驻站作家。 北京市写作学会理事,常务副秘书长。传统文化研究会和红色文化研究会主任。党建负责人。海淀区作家协会会员。

 中国红德智库政治论坛,中国红色文化研究会,中科院老年文联文学创作协会……各种诗词学会、楹联学会、民俗学会、谜语联盟、中关村诗社(中国科学院)、晚晴诗社(航空工业部)、香山诗社(海淀老干局)等多个社会组织、学会、协会的会员……

【咬文嚼字】语文差错系列 .连载 .纠正身边的错别字

                       ——张振海老师 收集、整理、编辑

                    重大活动期间网络微信中的“不规范”表述词语

2019年10月1日早晨,我在相关网络和微信群发布了一条祝福语,特意使用了规范的全称:值此中华人民共和国成立70周年之际,北京市写作学会衷心祝福与新中国同龄的朋友们,以及广大会员朋友们节日快乐!全家快乐!每天快乐!诸事快乐!

企图:间接提示正确使用(中华人民共和国、新中国等)词语。

在热烈庆祝“中华人民共和国成立70周年”的大喜日子里,举国欢庆,万众欢腾。各界朋友们激情澎湃的欢呼、祝福、感慨、抒怀!深表“爱国情”!充满“正能量”!非常棒!

但是在网络、微信里出现了许多“不规范”或“有毛病”的表述。考虑到节日的祥和气氛,节前、节中没有纠正,现在虽然仍处“黄金周”,但“十一”“国庆”的正日子过去了,激动的心情逐渐平复,我来做些“温馨提示”“坦诚交流”。

(参考《传媒茶话会》 《国庆宣传报道编校实务手册》)

我在“七一”的时候曾经撰写、发表了一个东西,涉及如何书写和描述党旗、党徽、党的生日、党的简介……也包括祖国、新中国的称谓区别……大家也关注并点赞了!现在看来依然没有引起重视,没有变成自己的东西!

今年是中华人民共和国(新中国)成立70周年。

如何规范表述,请注意：

“祖国”和“中华人民共和国”“新中国”的概念不同。

“纪念”和“庆祝”的概念不同。

“建国”和“成立”的概念不同。

“中华”和“中国”的概念不同。

“中华人民共和国”不能写成“中国人民共和国”。

……

请回看网络、微信里的各种表述,回看自己发布的文字,认真地做些甄别,切实地为今后做次提升。

“祖国”

“祖国”就是自己的国家。是祖先开辟、传承的生存之国,是人们崇拜、爱惜和捍卫的土地。人们对祖国的热爱包括了对国家主权、大好河山、灿烂文化、骨肉同胞的感情。是一个宏观的地理、人文概念,具有浓烈的文化意义和民族色彩。

在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“庆祝祖国70周年”“祖国70华诞” “今天是祖国的生日”“我与祖国同岁” ……的表述是不规范的。

这不是老百姓愿不愿意咬文嚼字的问题,是地理、历史、人文、时间概念的问题。

1949年以前没有“中华人民共和国”,没有“新中国”,但是已有“国”,已有“祖国”。

“中华民国”政体、性质、理念不同,但那是国!“唐宋元明清”朝代不同,但是有国家、国君、国界!“秦始皇统一全国”“大禹建立夏国”那都是国!那都是中华民族、炎黄子孙的国!我们的祖国!

人们总说:中国、中华民族历史悠久、源远流长!远古、中古、近古……几千年、几万年、几十万年……祖国何止70年!祖国生日何止70岁!你岂能和祖国同岁!你是和新中国同岁!

“建国”

近几年,我们党中央、国务院、国家、政府对相关文字的表述越来越严谨、规范、清晰。例如,中国共产党第十九次全国代表大会,部分修改了《中国共产党章程》,其中就有3处将“建国”修改为“新中国成立”。大家可以回看《修改党章报告》

修改前为:

1.建国以后,顺利地进行了社会主义改造。

2.总结建国以来正反两方面的经验。

3.到建国一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

修改后为:

1.新中国成立以后,顺利地进行了社会主义改造。

2.总结新中国成立以来正反两方面的经验。

3.到新中国成立一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

为什么修改?就是中央重视了,召开座谈会,认真听取专家意见。

“建国”有两层意思:“建立国家”和“建设国家”。

“建立国家”就是世界上之前没有这个国家,后来在一定历史条件下成立的新国家。如1776年7月4日《独立宣言》发布,正式宣布建立美国。以前没有美国,1776年7月4日正式宣布建立一个新国家,建国,才有了美国。充其量243年历史。

而从“建立国家”这层意思来讲,炎黄祖先、尧舜禹、华夏、历朝历代,中国建国已有几千年、几万年的历史。建国不是70年。应该是新中国成立70年。

“建设国家”是指已存在的国家,在本国的方针政策下的国家建设行为,如,勤俭建国、奋发建国。建国方略等等。

以前的新闻、公文表述中,“建国”一词也曾多次出现。比如,党的十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。以后全都纠正了。

在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“建国70周年”的表述是不规范的。官方主流媒体没有这个说法、写法。

“纪念”

“纪念”是对已不存在的、已经过去的人物或事物而言。新中国成立至今是一直存在的,也将继续存在。我们要做的是“庆祝”,而不是“纪念”。

纪念马克思诞辰200周年是对的。纪念新中国成立70周年,是不对的!

另外,从历年活动标识、纪念章等,都使用的“庆祝”,而不是“纪念”。全民欢喜的庆祝!用“庆祝”规范,用“纪念”不合理。

“华诞”

《现代汉语词典》的释义:敬辞,“生日”。

1.庆祝新中国70华诞

2.庆祝新中国70周年华诞

3.庆祝中华人民共和国70华诞

4.中华人民共和国即将迎来70华诞之际

……

这几种表述都是可以的。阿拉伯数字70也可以写作汉语数字七十。

小结

纵览网络、微信里出现的许多“不规范”,请各界朋友特别注意,祖国、建国、纪念……这几个地方。

我写这个东西之前,咱们这里可能有些涉及“不规范”的问题,不用纠结!不用着急!也不用多虑!咱们大家,包括我,都是不断学习、提高的过程。咱们知道了,以后注意了,就行了!

令我不解的是,近年来的网站、微信,我都纠正过这些或类似的问题。大家也关注了,点赞了,甚至说知道了。可是依然再犯!可能是没有好好看,可能是看过就忘了,可能是不以为然,可能是固执己见……

这些“不规范”或“有毛病”的表述对国家不构成损坏,只是大庭广众之下对网站、微信群的文采降低水准,特别是对个人文化素质的展示造成影响。还是注意的好!

大家已经注意,或者今天以后留意,主流媒体(国家、政府、主管部委的网站、期刊、报纸……电视、广播、网络……)以及大部分文化、文学群体,对“庆祝中华人民共和国成立70周年”的报道是很规范的!只是咱们没有注意。咱们的那些写法在主流媒体上是没有的。这不能怪社会、怪别人。只能怪咱们自己学习、认知不够。我也是在咱们网站、微信看到了不规范问题的普遍性,才意识到必须说一说。

近几年,中央、政府行文越来越规范。大家可以留意官方媒体、领导讲话的表述非常规范。

咱们今后的表述应与中央、政府保持一致。只要多关注官方媒体、报刊,加之努力学习,就能准确把握规范表述。 就能提高文化、文学、文字素养。

银河悦读版务部