VIP会员032：王忠田
作者：
浅浅眉 
点击：108
发表：2024-11-17 20:21:11
点击：108
发表：2024-11-17 20:21:11
作者简介：王忠田，1945年生。1968年毕业于北京外国语学院亚非语系（今北京外国语大学亚洲学院）柬埔寨语专业，1970年入伍。曾任陆军第40师步兵第120团排长、昆明军区翻译训练大队柬埔寨语教员、中国驻柬埔寨大使馆翻译、总参谋部情报部参谋、武官专职干部、中国驻柬埔寨全国最高委员会代表处（相当于大使馆）助理代表、中国驻老挝大使馆陆海空军武官等职。大校军衔。现已退休。 喜欢写作，尤其擅长翻译柬埔寨语小说。曾在《人民日报》《译林》《都市小说》《外国文艺》《世界文艺》《世界博览》《国际展望》《海外文摘》《北京晚报》《北京青年报》《青年参考》《高棉经济》《印度支那》《东南亚》《东南亚纵横》《中国地名》《七里海》等多家报刊发表撰写或翻译的作品。 银河悦读中文网金牌写手。曾数次在银河悦读征文中获奖。2018年7月，因参与《习近平谈治国理政》第一卷柬埔寨文版审定稿工作并作出突出贡献，获外文出版社颁发荣誉证书。2019年1月12日，获由人民出版社主办、老兵网承办及广西拥军优属基金会、帮战友退伍军人服务中心、银河悦读网等单位协办的“退役不褪色·永当排头兵”首届百名榜样战友风采展示活动奖杯和荣誉证书，被授予“榜样战友”称号。
王忠田银河悦读网文集链接地址：
http://www.yinheyuedu.com/author/index?uid=76&typeid=2
1楼 文友:浅浅眉 2024-11-17 20:21:28
回复
王忠田 2024-11-24 14:42:40
2楼 文友:笨马九方皋 2024-11-18 19:24:07
金星写手王忠田优
金沙水拍云崖暖，
星斗分明太空间。
写尽回文书上意，
手持兵兽计谋盘。
王家昔日非常酷，
忠将忧国冀敬禅，
田性侧听鸣鹳鸟，
优容化儒道佛缘。
回复
王忠田 2024-11-24 14:41:47
3楼 文友:独上月楼 2024-11-20 01:49:11
忠田武官，您是银河悦读网一颗闪闪发光的文曲星！多少次，被您的译作深深吸引，留下了一行行诚挚的读后感；多少次，被您的精彩游记牢牢牵引，跟着你的生动笔触去了那么多从未抵达过的地方；多少次，被您退休不退志发挥余热为国家的突出贡献所震撼，视您为学习的榜样......
感谢多年来您对网站付出的爱与贡献，以您为荣，为您骄傲！
回复
王忠田 2024-11-24 15:21:22
4楼 文友:铁血胡杨 2024-11-24 09:48:58
最近在读王老师翻译的推理小说，很受启迪。晚辈愿向王老师学习。
回复
王忠田 2024-11-24 15:29:25