题释：

　　沉香：中药名。具有行气止痛，温中止呕，纳气平喘，去恶气，疗风水毒肿之功效。

　　沉香，是含有树脂的木材历经多年沉积而形成的，自古即为众香之首，被誉为“植物中的钻石”。它集天地之灵气，汇日月之精华，蒙岁月之积淀，可谓“沉”得惊世，“香”得骇俗。许祥生在德国做访问学者时，把中华传统医学幻化成一截沉香，至今香得迷人，香得不同凡响。

　　小故事：

　　一位年老的富翁有个从小娇惯长大的儿子，他有庞大的家产，但却十分担心遗留给儿子反而带来祸害。他想，与其将财产留给孩子，还不如教他自己去奋斗。

　　他把儿子叫来，对他说了自己如何白手起家，经过艰苦的考验才有今天。父亲的故事感动了这位从未出过远门的青年，激发了他奋斗的勇气，他发誓要外出寻找宝物，找不到宝物绝不回来。

　　青年打造了一艘坚固的大船，在亲友的欢送中出了海，他驾船渡过了险恶的风浪，经过无数岛屿，最后在热带雨林中找到一种树木。这种树木高达十余公尺，在一片大雨林中只有一两株，砍下这种树木经过一年时间让外皮朽烂，留下木心沉黑的部分，会散发一种无比的香气，放在水中不像别的树木那样浮在水面，而是会沉到水底。青年心想：“这真是无比珍贵的宝物啊！”

　　青年把香味无以比拟的木头运到市场出售，可是没有人来买他的木头，这使他非常烦恼。偏偏青年隔壁的摊位是在卖木炭，那小贩的木炭总是很快就卖光了。刚开始的时候，青年还不为所动，日子一天天过去，终于他的信心动摇了，他想：“既然木炭这么好卖，为什么我不把香树变成木炭来卖呢？”

　　第二天，他果然把香木烧成木炭，挑到市场，结果一天就卖光了，青年非常高兴自己能改变心意，得意地回家告诉了老父。老父听了，忍不住落下泪来。

　　原来，青年烧成木炭的香木，正是这个世界上最珍贵的树木。沉香，只要切下一块磨成粉末，价值就超过一车的木炭。

　　这是佛经里释迦牟尼说的一个故事，他告诉我们两个智慧：一是许多人手里有沉香，却不知它的珍贵，反而羡慕别人手中的木炭，最后竟丢弃了自己的珍宝。二是许多人虽知道成圣成贤是伟大的心愿，一开始也有成圣成贤的愿望，但看到做凡夫俗子更容易且不费功夫，最后他就放弃了自己宏大的志愿，沦落为凡夫俗子。

　　因此，佛陀说：“一个人战胜一千个敌人一千次，远不及他战胜自己一次！”

　　1、初访德国

　　1999 年秋，对许祥生来说，是生命旅程一个非常重要的节点。

　　这年 10 月，镇江市和长期友好交往的德国巴登—符腾堡州的曼海姆市即将成为友好城市，镇江由此迎来了一位重要的德国客人，这位客人和许祥生有缘成为医患关系。故事继续向下发展，就有了 2003 年许祥生以客座教授的身份受邀去德国进行学术交流。从此，德国的曼海姆市成为他中医生涯的另一个主战场。

　　这还要从 1999 年秋天说起。

　　那年秋天，曼海姆市第一副市长艾格尔先生率代表团访问镇江。

　　曼海姆位于莱茵河上游河谷北部莱茵河与内卡河的交汇处，这座城区主要分布在莱茵河的右岸和内卡河的两岸，是德国巴登—符腾堡州仅次于斯图加特的第二大城市，人口约 31 万。这是一座地处要冲的工商业城市， 也是德国的文化教育中心。这个州经济比较发达，工业制造方面一直走在世界的前列。世界上的第一辆汽车、第一辆拖拉机、第一辆自行车都诞生在这座城市。

　　每当艾格尔博士向人们介绍这个城市的三个“第一”时，脸上都写满了自豪。

　　不过，这位当了27 年第一副市长的艾格尔先生有个老毛病——常年头疼， 长期靠服用止痛药物支撑。即使服药，每晚睡眠时间也不超过四个小时，这使他痛苦万分。

　　德国的政体规定，一个城市的市长由当选的党派出任，伴随着执政党派的变更，市长也要变更。为了保证城市建设与发展的连续性，第一副市长的任命不受党派更换的影响，而是由市议会选举产生，且没有任期限制。实际上， 德国城市市政府的工作是由第一副市长长期主持的。

　　负责接待他的镇江市副市长许晓霞是一位果断精干的女市长，她又有着一副菩萨心肠。她知道艾格尔的老毛病后，就说 ：“长期吃止痛片怎么行？可以试试中医治疗，我们这里有个医生很有本事的。”

　　艾格尔一听，手直摇 ：“我这是十多年的老毛病，德国最好的医院都治不好，除不了根儿！”

　　许晓霞还是建议他 ：“您就试一下，也许看得好呢！”艾格尔这才抱着试试看的态度，接受了许祥生的治疗。

　　许祥生通过望闻问切诊断其为神经性头痛。因为长期服用止痛片，已经发展为慢性头痛，并形成药物依赖，要想完全恢复非常困难。

　　见艾格尔表现出不太信任的样子，许祥生说 ：“试试吧，希望往往会在人绝望的时候出现。”

　　当晚，许祥生用针灸和推拿结合为他治疗了一个小时，然后告诉他：“您今天晚上可以不用吃止痛片。”

　　艾格尔大眼睛瞪得圆圆的，一副疑惑的表情，旁边的人也都跟着疑惑起来。只有许祥生是一脸笃定的表情。

　　这一夜，艾格尔果真睡了个好觉。一觉醒来，天已大亮，他不由得惊讶起来。

　　怎么会这样？怎么会这样？他简直不敢相信。

　　原来，每天早晨起床后，他的头总是昏昏沉沉的，可今天， 他只觉得头部轻松，疼的感觉不见了，昏沉的感觉也没有了。艾格尔高兴得像个小孩一样跳了起来。

　　10 年的时间，他不知道是怎么熬过来的，反正是疼得不知道疼的感觉，没有一天不吃止痛片。而昨天，在没有吃止痛片的情况下，他竟然能安安稳稳地连续睡 7 个小时，真是奇迹啊！许祥生连续三天给他做了治疗，他就踏实地睡了三个晚上。

　　访华行程结束了，临走前，艾格尔说的话让在场所有的人感动 ：“这是我第一次接触中医、第一次体验中医、第一次享受中医。中医的神奇在我的身上得到了验证。”

　　这一次，他没有说曼海姆的三个“第一”，而是说了中医的三个“第一次”。

　　接着，他又诚恳地说 ：“许先生，你愿意到我们曼海姆市去交流吗？”

　　许祥生知道西方人讲话比较幽默，以为艾格尔只是一时开心，随便说的。但又看到他说话时正了正壮实的身体，用德国式风格，严谨的表情，直视着许祥生说了这番话。

　　面对艾格尔的真诚邀请，许祥生几乎不假思索，当场就说：“为了加强两市的交流和友谊，市长邀请我，我一定会去。”“好，一言为定！”艾格尔厚实的大手，紧紧握住许祥生那双骨节分明的手。

　　德国人做事的风格就是严谨，雷厉风行。

　　2000 年 2 月，许祥生收到从德国发来的邀请公函。邀请函正是艾格尔市长以曼海姆市政府的名义签发的。曼海姆市政府同时将邀请函的附件寄往德国驻上海总领事馆，为许祥生的签证提供方便。

　　2 月底，许祥生告别了家人和同事，飞往德国。这一次，他将在德国停留 22 天，这 22 天，又将是一场神奇之旅。

　　用艾格尔先生的话来讲，许祥生是曼海姆市有史以来迎来的第一位中医学者。作为镇江第一个赴德国曼海姆市访问的医生，许祥生的心里既有压力，也有一种隐隐的自豪感，尽管他已多次走出国门。

　　这次访问的第一个重要活动，就是在海德堡大学曼海姆医院进行一场学术报告。

　　海德堡大学成立于 1386 年，是德国最古老的大学之一，历史仅次于捷克的布拉格大学和奥地利的维也纳大学。海德堡大学是海德堡的骄傲，16 世纪下半叶，海德堡大学就成为欧洲科学文化的中心。学校不少科系享誉世界，著名的能量守恒定律就是在海德堡大学提出的。该校先后诞生过 10 位诺贝尔奖获得者，包括哲学家黑格尔、科学家本生、音乐家舒曼、社会学家马克斯·韦伯，以及当代德国总理科尔，他们都曾在海德堡大学执教或求学过。在海德堡大学所设的各系里，医科系享有盛誉。

　　特别要说的是，这是一所敞开式的、没有围墙的大学。

　　曼海姆医院是海德堡大学下属的两个医院之一，是国际知名的医疗中心， 曼海姆医院放疗中心在欧洲肿瘤学界稳居前列，研究成果在世界上享有很高声誉。

　　在这么好的氛围里做学术报告，分量何其重！对做报告的人来说，这既是荣耀也充满压力。

　　许祥生知道这场报告的重要性，对于所有的报告内容，他都提前做了充分的准备，用幻灯片的形式，结合实物照片，使观众一目了然。

　　在偌大的报告厅内，面对台下黑压压的观众，许祥生自豪地说 ：“无论是理论体系，还是实践经验，中国有 3000 多年的传统医学历史。例如，东汉末年的外科手术，名医华佗在外科手术中用中药麻沸散进行麻醉，比西医的麻醉药早了 1600 多年，是世界医学史上的一大奇迹。”

　　听到这里，在场的医务人员发出阵阵惊呼。

　　台下的观众忍不住提问 ：“中国人如发生了骨折，在没有西医石膏绑定技术的情况下，用什么方法治疗？”

　　许祥生回答 ：“就用夹绷固定。”他又说 ：“夹绷固定是传统中医治疗骨折的基本方法，在中国已有 2000 多年历史，从古至今中医骨伤科治疗骨折就是用小夹板固定的方法。”

　　讲完了外科，许祥生又讲中医对慢性胃炎等各种慢性病的治疗和调理， 然后就开始讲中医的理念。他讲到 2000 多年前中国的《黄帝内经》就提出以预防为主的观念。阐明所谓“不治已病治未病”，意思是 ：不能等病发生了才来治，要未病先防，既病防变。

　　许祥生说 ：“这些理念，充分体现了东方人的哲学思想。”

　　德国人严谨，德国医生更严谨。在这样的场合做学术报告，稍有闪失， 便会受到质疑。通过现场的问诊交流，有观众提出要许祥生现场给病人治病， 以此来佐证中医的奇效。

　　非常巧合的事还真发生了，虽然有点儿幽默，却因此打开了西方人重新认识中医的大门。

　　海德堡大学曼海姆医院的院长也在现场，他是来听许祥生的学术报告的。这个院长名叫派特，不过，他今天有点儿尴尬，因身患小恙，一边听报告一边不停地打嗝。

　　据说这样的情况已经持续了半天，为了不影响听报告，他还特意到麻醉科喷了麻药。但只过了一个小时，他又开始不自主地打嗝，打得连一句完整的话都没法说，不舒服极了。

　　在交流现场，麻醉科的医生问许祥生 ：“我们派特院长打嗝这么久，麻醉药效一过，又无法控制，你们的中医有办法治疗吗？”

　　麻醉科医生问这话的时候，多少有点儿调侃的味道。

　　众目睽睽下，许祥生丝毫不胆怯。他自信地说 ：“这种病，中医还真的有办法。”

　　说话的工夫，许祥生已经走到派特院长身边，当场在他手腕上端的间使穴上下针，捻转、提插，做穴位刺激。一会儿工夫，派特院长的打嗝就止住了。

　　当然，在针灸这个穴位的时候，许祥生没做过多的解释。他知道即使当场说出来，没接触过中医的德国人，也不一定会明白其中的道理。

　　虽然许祥生什么也没说，但德国人目睹了这神奇的一刻，整个演讲大厅里，响起雷鸣般的掌声。其实，打嗝这样的情况，对许祥生来说，真的是小事一桩。打嗝的原因是嗝肌痉挛，针灸治疗打嗝的配穴方法有好多种，但是， 采用针间使穴的中医还不多见，针这个穴位，能起到立竿见影的效果。所以， 治病一定要找对路子，路子对了，便可水到渠成，否则就算费了九牛二虎之力，也不会成功。其实，德国人不知道的是，就在许祥生出国的两个星期前， 镇江江滨医院麻醉科的主任，有位亲戚老打嗝，麻醉治疗也没有效果，那位主任就给许祥生打电话，请他治疗。

　　许祥生也就给病人扎了几针便好了。

　　细想起来，还真的有些意思。在国内，是一个麻醉科医生来为亲戚找许祥生治疗打嗝 ；在德国，也是麻醉科医生为他的院长向许祥生发难的。

　　许祥生运用中医遵循辨证论治的原则，采用精准治疗，手法简捷见效快， 用药不多疗效好。

　　仿佛上天早就安排好了一样。

　　对许祥生而言，医者的正路，就是“精诚”二字。精，就是勤学苦练， 不断总结前人的经验，精于思考；诚，就是医者仁心，对病人有一颗慈悲心， 把病人当成自己的父母或兄弟姐妹一样去疼爱。

　　这次学术报告会上除了演讲，还有病人参与进来进行现场治疗演示，许祥生知道，这是展示中医疗效的重要机会。许祥生为院长治疗打嗝只是一个小插曲。

　　海德堡大学的医院准备了一位病例，这个人一直腰疼，已经不能行走， 是用轮椅推来的。病人在这个医院已经治疗了好几天，打了封闭针仍是疼， 做了理疗也不管用。

　　许祥生给病人做了检查，诊断其患的是急性腰后关节错位。

　　在西医上，这样的病况只能打封闭。而在许祥生看来，就算是打封闭暂时稳定了病情，他的关节错位仍得不到解决，治了表却没有治根本，如果以后再发生意外，病情只会加重，甚至造成终身残疾。

　　治疗这样的病，正是许祥生的强项。

　　许祥生让病人俯卧在事先准备好的诊疗床上，用手法给病人进行了推拿， 不到 5 分钟，旁边的人只听见“咔嗒”一声，许祥生的手就停止了动作。

　　刚才还愁眉苦脸的病人，脸上有了微笑。咦？感觉不到疼了。在许祥生的鼓励下，他十分小心地从诊疗床上走下来，有点儿不敢相信地左转转、右转转，再迈开腿，走了两步。“哎呀，好了！”病人连声对许祥生道谢，像什么病也没有的人一样，自己走下了演讲台。而台下，无数目光像探照灯一样照在他的身上。

　　许祥生在台上的功夫，很显然，已不是普通的演示，而是实打实的中医技能的展示，每一个动作里，都没有一丝作秀和虚假的成分。这一幕幕都是真实可信的，台下的每一次掌声，也是外国人对中医博大精深的由衷赞服。演讲结束后，海德堡大学医学部主任、曼海姆医院业务院长冯· 阿肯教授的讲话颇具诗意 ：“许先生是我们医院接待的第一位中医专家，也是第一位在这里做学术报告的中国专家，他使我们了解到中医的历史，为我们打开了认识中医的这扇大门。”这时，全场再次响起了掌声。

　　冯·阿肯接着说 ：“现场表演更精彩，让一位抬着进来的病人走了出去，特别是在几分钟之内把派特院长的打嗝治好，这正是中医的独特魅力和神奇所在。”

　　掌声又一次响起。

　　许祥生第一次到德国，就给德国人留下了深刻的印象。会后， 到场的德国专家都说 ：“这样的专家应该再请他到德国来，应该和我们进行长时间交流。”

　　怎样才能让许祥生再来呢？

　　艾格尔市长、派特院长和冯·阿肯院长三个人一合计，决定搞一个课题研究，就叫作“关于中西医结合的镇痛研究”。这下好了，有了课题，邀请许祥生到德国访问就顺理成章了。有了课题，对于进一步了解中医文化，进一步促进中西医结合，也一定会大有益处。

　　2003 年秋天，曼海姆医院院长向许祥发出正式邀请，到德国做为期一年的访问学者，时间从 2003 年 11 月 3 日至 2004 年 11 月 3 日。

　　许祥生应邀前往，在踏上德国的土地后，又发生了许多不寻常的故事， 既有意想不到的困难，也有大显身手的传奇……