17、让日军翻译官充当“两面人”为我所用

武工队还有一项任务，即对一般、村伪政权人员秘密进行改造、争取，迫使他们为我办事，尔后以进步分子充实之，使之成为帮我们对付敌人的“两面人。〞

1944年秋天，我在八路军费东县汪沟区中队任副指导员。

按照上级要求，我们想活捉一名日军翻译官，让他当“两面人”为我所用。

当我得知半城有一名日军翻译官，喜欢玩女人，他在据点外有一个姘头，有时候晚上住在那里，我马上派侦察员详细调查了解此事。

半城，在临沂城东北角，距临城30多里地，是临蒙公路上的一个镇子。日军在那里建有据点，住有日军一个中队，伪军一个大队。日军为了自身的安全，是不允许翻译官居住在据点里边的，姘头就更不能进据点了。所以，日军翻译官，没有把家安在据点附近的，就在据点附近找女人玩。

半城敌据点，离我们根据地边缘区比较远，是敌占区腹地，我们到那里活动，离敌人太近了，危险性较大，开展工作也不容易，所以日军翻译官才敢放肆在据点外边住宿。我觉得只要摸清情况，摸准敌人活动的规律，是可以到那里去开展敌后斗争的。

不久，侦察员我报告，那个日军翻译官经常在据点外的一个地方住宿，秘密抓捕日军翻译官的时机成熟了。

11月初，我带领武工队三个班，为了保密夜间行军，来到距离半城不远的桃花店进行隐蔽。

我让战士们抓紧休息，白天休息过后，天黑下来了，我接到情报，说日军翻译官今天黄昏到经常住宿的地方赵家村去了。我们从桃花店迅速出发，很快就赶到赵家村。在村头和带路的人秘密接上头，他是我们武工队的“眼线”，他带我们悄悄接近目标，他用手指给我们一个院落，说日军翻译官就在这里，便离开了，不能让他暴露身份，我们也怕泄密影响他今后的秘密活动。

这个院子比较大，院墙很高，大门是紧紧关闭的，夜色下院子很安静。

为了保证抓捕成功，又不惊动半程据点敌人，我安排一个班负责警戒，然后带其他两个班将院子包围起来。为防止被日军翻译官发现，我决定不叫门，让战士们搭起人梯向上爬，我踩着大个子孟庆玉肩膀登上围墙，刚一冒头，不料被院子里面放哨的伪军发现，他问我：“干什么的？〞我马上佯装回答：“我是王司令（临沂国民党投降派王洪九）的人，来这里找人的。〞因为王洪九和日伪军是同伙，这个回答正合适。我看见院墙里边有个梯子，这是他们准备逃跑用的，我大手一挥，示意几名身手敏捷的战士迅速登墙，顺梯而下，先将大门打开，战士们一拥而进，把几间房子围得水泄不通，然后我带领几名战士进了屋，按照事先了解的这位日军翻译官的模样去找，屋内乌烟瘴气，一伙人正在喝酒，人不多，我只端详了六七个人，就把日军翻译官给认出来。我叫了一声某翻译，他马上答应了，因为我说是王洪九司令的人，他并不紧张。但我要他把枪交出来时，他紧张起来了，他好像发现了我们可能是八路军。

到了这个时候，我也不隐瞒什么了，我直言相告，我们是八路军，就是来找日军翻译官的，其他人不要害怕，因为他做的坏事太多，我们只抓他一个人。

我们要把日军翻译官带走，那个女人在里屋始终没有出来。日军翻译官说他没带枪，我命令战士进里屋搜查，结果从他里屋卧室枕头底下搜出一支法国制造的手枪，有七发子弹。

乘机，我向其他人宣传了我们的抗战政策，告诉大家，日本侵略者在中国不会太久了，但你任何时候都不要忘记自己是中国人。因为时间紧不宜多说，我们扭住日军翻译官迅速离开。

我们走得速度很快，天亮前我们赶到了竹园。接着，对日军翻译官进行了审问。就我们掌握的情况看，他交代的事，有真的也有假的。

第二天我们带着日军翻译官回到了住地。

边联县敌工部刘丁浦部长得知我们抓住日军翻译官，派人来交涉，要求把日军翻译官交给他们，以便开展敌工工作。半城属于边联县，应当交给他们，这有利于他们开展敌工工作，但日军翻译官的枪是要留下来的。

后来听说这个日军翻译官，充当了“两面人〞，在我们开展对敌斗争中，为我们提供了不少有价值的情报，起到了一些为我所用的作用。

老马

2025.5.14