《飞翔诗经》之十二 鸡鸣喈喈
提起鸡马上想起的不是六禽之一,而是关于鸡的诗词,成语,俗语。比如首先想起的是毛主席的诗:“雄鸡一唱天下白。”更多的是成语,闻鸡起舞、牝鸡司晨、鸡鸣狗盗、鹤立鸡群、杀鸡取卵、鸡犬不宁、鸡犬相闻、呆若木鸡、金鸡独立、鸡飞蛋打、鸡飞狗跳、小肚鸡肠、鸡毛蒜皮等等,还有手无缚鸡之力、偷鸡不着蚀把米、一人得道,鸡犬升天、鸡犬之声相闻,老死不相往来、嫁鸡随鸡,嫁狗随狗等等。可见鸡在人们的生活中起着多么重要的作用。
关于鸡的内容太丰富了,丰富到你觉着是老虎吃天无从下口,但还是要试着下。鸡之所以有这么多的文化意义一定和它驯养的久远有关,据说,驯养鸡在我们国家已经有四千多年的历史,有湖北、江西、山东、河南、甘肃等省发现有四千多年前的鸡骨或陶鸡为证。甲骨文中就有“鸡”这个字,鸡的不寻常还在于,它是神鸟凤的原型,《太平御览》:“黄帝之时,以凤为鸡。”传说鸡还是日中乌,鸡鸣日出,带来光明,能够驱逐妖魔鬼怪。古时人们结盟,所谓“歃血为盟”就是杀鸡取血,以表示结盟的郑重不可背弃。
晋董勋《答问礼俗》中说:正月初一为鸡日,正旦画鸡于门。魏晋时期,鸡成了门画中辟邪镇妖之物。南朝宗檩撰《荆楚岁时记》也载有“正月一日……贴画鸡户上,悬苇索于其上,插桃符其傍,百鬼畏之”。至今,我们北方不少地方在乔迁时要杀公鸡撒血在沿途,就是为了驱邪镇宅。
还有斗鸡,在我国历史上久盛不衰,汉代石刻和画像砖上就有形象的斗鸡图。《战国策·齐策》记载:“临淄之中七万户……其民无不吹竽鼓瑟,弹琴击筑,斗鸡走狗,六博蹋鞠者。”等等,不一而足,关于鸡的文化不胜枚举,到此为止吧。还是看看《诗经》中是怎么说这举不胜举的鸡的。
《诗经》中提到鸡的地方有四处。不算少,但也没有想象中的多。《王风 君子于役》曷至哉,鸡栖于埘。《郑风 女曰鸡鸣》女曰鸡鸣,士曰昧旦。《郑风 风雨》风雨凄凄,鸡鸣喈喈。《齐风 鸡鸣》鸡既鸣矣,朝既盈矣。那时的鸡,主要是报时,以及鸡鸣天亮的自然意象,远没有后来的复杂多变。
《王风 君子于役》
君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!
大意:
夫君去远方服役,不知道他的归期,也不知道他现在在哪里。鸡群已经入了窝,此时已是日落西山,牛羊也从山上下来。只有那远方的夫君在服役,叫我如何不思念。
夫君去远方服役,每日每月的服役,不知道合适才能与他团聚。鸡儿已经栖息在树架上,太阳已经落了山,牛羊也从山坡上归来。只有那远方的夫君在服役,但愿他不会忍饥挨饿让我担心。
这是一首悠远绵长淡淡哀伤思念远方服役丈夫的诗。诗本来不长,一种思念,却重复了两遍。夕阳西下,牛羊归圈,鸡儿也入窝,也该是劳作的人回家的时候,但我的丈夫是在远方服役,不能回来,叫我怎能不思念他,他的衣食起居我完全不知道,他会挨饿吗?他会受冻吗?他过得好吗?牛羊以及鸡的归来都是为了衬托女人的思念和感伤,读来令人动容,又有生活的无奈充斥心间。
最有情趣的是《郑风 女曰鸡鸣》,只是在《雝雝鸣雁》中已经讲述,我们还是再更多的看看不一样的鸡吧。
《郑风 风雨》中的鸡不只叫鸣,更是报喜,不妨一读。
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
大意:
虽然风雨交加,雄鸡还是在报鸣。看到了我的夫君,我的内心平静下来。
虽然风雨急骤,雄鸡不忘鸣叫。看到了我的君子,我的心病顿时痊愈。
虽然风雨昏暗,雄鸡照样鸣叫。看到了我的夫君,我的心情欢喜和悦。
女子在风雨交加,鸡鸣不断的早晨,看到了思念已久的夫君,喜悦之情溢于言表。那种强烈的对比,带入感极强,让情绪烘染到极致,不由得为女子高兴。
《齐风 鸡鸣》诗有趣,鸡不过是报鸣的鸡,人却是有趣的人。
鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。
大意:
公鸡叫鸣了,官员上朝了。不是公鸡叫,是苍蝇嗡嗡嗡。
东方蒙蒙亮,官员满朝堂。不是东方亮,是月光亮闪闪。
虫子嗡嗡飞来了,愿意与你同好梦。可是朝会就要散了,但愿不要遭人恨。
此诗历来争议很多,我更愿意相信这是只是表现一对贵族夫妇私生活的情趣,和《郑风 女曰鸡鸣》有异曲同工之妙,只不过一首诗描述普通人家生活的,一首诗描述贵族人家生活,但都是让人轻松愉快的。
古时有这样的情趣,并书写在《四书五经》之首的《诗经》了,让人对那时的生活浮想联翩,兴致盎然。
那鸡也鸣的有趣有生机了。
【编者按】吾乡白事,旧时仪式,有一雄鸡,站于木棺之上,其作用,一如林下君所言,系镇邪开路也。读《王风 君子于役》一则,令偶想及了温氏的名句,“鸡声茅店月”,凄婉之中,有美丽的物伤。《郑风 女曰鸡鸣》一则,一男一女的对话,简直就是一折子戏。《郑风 风雨》一则,苦风凄雨,也不掩女子的快乐,悲景写乐,乐景抒哀,对比兴焉。《齐风 鸡鸣》一则,偶细读了一下,有君王不早朝,暗讽之意,至于林下君所言的贵族私生活,这,偶还没有读出此层意思,愚且呆如斯,真得打杀威棒一百也。好了,继续推荐,坐等更多的高明之士,交流之。编辑:穿越中的书生