霍去病是西汉时期名将、军事家、民族英雄。《资治通鉴》卷十九介绍了霍去病的事迹，同时也记载其他人的功过。霍去病征战匈奴，取得了赫赫战功。原文如下：

世宗孝武皇帝中之上元狩二年

冬，十月，上幸雍，祠五畤。

三月，戊寅，平津献侯公孙弘薨。壬辰，以御史大夫乐安侯李蔡为丞相，廷尉张汤为御史大夫。

霍去病为票骑将军，将万骑出陇西，击匈奴，历五王国，转战六日，过焉支山千馀里，杀折兰王，斩卢侯王，执浑邪王子及相国、都尉，获首虏八千九百馀级，收休屠王祭天金人。诏益封去病二千户。

夏，去病复与合骑侯公孙敖将数万骑俱出北地，异道。卫尉张骞、郎中令李广俱出右北平，异道。广将四千骑先行，可数百里，骞将万骑在后。匈奴左贤王将四万骑围广，广军士皆恐；广乃使其子敢独与数十骑驰贯胡骑，出其左右而还，告广曰：“胡虏易与耳！”军士乃安。广为圜陈，外向。胡急击之，矢下如雨。汉兵死者过半，汉矢且尽。广乃令士持满毋发，而广身自以大黄射其裨将，杀数人，胡虏益解。会日暮，吏士皆无人色，而广意气自如，益治军，军中皆服其勇。明日，复力战，死者过半，所杀亦过当。会博望侯军亦至，匈奴军乃解去。汉军罢，弗能追，罢归。汉法：博望侯留迟后期，当死，赎为庶人。广军功自如，无赏。而票骑将军去病深入二千馀里，与合骑侯失，不相得。票骑将军逾居延，过小月氏，至祁连山，得单桓、酋涂王，及相国、都尉以众降者二千五百人，斩首虏三万二百级，获裨小王七十馀人。天子益封去病五千户，封其裨将有功者鹰击司马赵破奴为从票侯，校尉高不识为宜冠侯，校尉仆多为煇渠侯。合骑侯敖坐行留不与票骑会，当斩，赎为庶人。

是时，诸宿将所将士、马、兵皆不如票骑，票骑所将常选，然亦敢深入，常与壮骑先其大军；军亦有天幸，未尝困绝也。而诸宿将常留落不偶，由此票骑日以亲贵，比大将军矣。

匈奴入代、雁门，杀略数百人。

江都王建与其父易王所幸淖姬等及女弟征臣奸。建游雷陂，天大风，建使郎二人乘小船入陂中。船覆，两郎溺，攀船，乍见乍没。建临观大笑，令勿救，皆死。凡杀不辜三十五人，专为淫虐。自知罪多，恐诛，与其后成光共使越婢下神，祝诅上。又闻淮南、衡山阴谋，建亦作兵器，刻皇帝玺，为反具。事发觉，有司请捕诛，建自杀，后成光等皆弃市，国除。

这段话的白话文意思是：

世宗孝武皇帝中期的元狩二年（公元前121年）

冬季十月，汉武帝驾临雍地，祭祀五帝神坛。

三月戊寅日，平津献侯公孙弘去世。壬辰日，汉武帝任命御史大夫乐安侯李蔡为丞相，廷尉张汤为御史大夫。

霍去病任票骑将军，率领一万骑兵从陇西出发，攻击匈奴，途经五个王国，转战六天，越过焉支山一千多里，斩杀折兰王、卢侯王，俘获浑邪王的儿子及相国、都尉，斩获匈奴首级及俘虏共八千九百多人，收缴休屠王的祭天金人。汉武帝下诏给霍去病增加食邑两千户。

夏季，霍去病又与合骑侯公孙敖率领数万骑兵一同从北地出发，分道进军。卫尉张骞、郎中令李广一同从右北平出发，也分道进军。李广率领四千骑兵先行，走了几百里，张骞率领一万骑兵在后。匈奴左贤王率领四万骑兵包围了李广，李广的士兵都很恐惧。李广便派儿子李敢独自率领几十名骑兵飞奔穿过匈奴骑兵阵，从其左右两翼冲出后返回，告诉李广说：“匈奴人容易对付！”士兵们才安定下来。李广布下圆形战阵，面向外围。匈奴猛烈进攻，箭如雨下。汉兵死亡超过一半，箭也快用完了。李广于是命令士兵拉满弓不要发射，而他自己用大黄弩箭射杀匈奴副将，杀死数人，匈奴军才渐渐松懈。恰逢黄昏，官吏士兵都面无人色，而李广神态自如，更加整饬军队，军中都佩服他的勇猛。第二天，又奋力作战，士兵死亡过半，但杀死的匈奴人超过己方损失。恰逢博望侯张骞的军队也赶到，匈奴军才解围离去。汉军疲惫，不能追击，便收兵返回。按汉法：博望侯张骞行军迟缓，延误约定时间，应当处死，赎罪后贬为平民。李广的军功与损失相当，没有封赏。而票骑将军霍去病深入匈奴境内两千多里，与合骑侯公孙敖失散，未能会师。霍去病越过居延海，经过小月氏，到达祁连山，俘获单桓、酋涂二王，以及相国、都尉等率部投降的两千五百人，斩杀匈奴三万零二百人，俘获匈奴小王七十多人。天子给霍去病增加食邑五千户，封他的副将中有功的鹰击司马赵破奴为从票侯，校尉高不识为宜冠侯，校尉仆多为煇渠侯。合骑侯公孙敖因行军滞留未与霍去病会师，应当斩首，赎罪后贬为平民。

当时，各位老将所率领的士兵、马匹、兵器都不如霍去病，霍去病所率领的士兵常常是精选的，而且他也敢于深入敌境，常常和精壮骑兵奔驰在大军前面；他的军队也有上天庇佑，不曾被困绝。而各位老将经常滞留落后，际遇不好，因此霍去病日益受到亲近和尊贵，地位与大将军卫青相当了。

匈奴侵入代郡、雁门，杀掠几百人。

江都王刘建与他父亲易王所宠幸的淖姬等人以及妹妹征臣通奸。刘建在雷陂游玩时，天降大风，他让两名郎官乘小船进入陂中。船翻了，两郎官溺水，攀着船，时隐时现。刘建在岸边观看大笑，下令不要救援，两人都死了。刘建总共杀死无辜的人三十五名，专门干荒淫暴虐的事。他自知罪多，害怕被诛杀，就与王后成光一起让越族婢女施行巫蛊之术，诅咒汉武帝。又听说淮南王、衡山王有谋反阴谋，刘建也制造兵器，刻皇帝玉玺，准备谋反工具。事情被发觉，主管官员请求逮捕诛杀他，刘建自杀，王后成光等人都被处死刑暴尸街头，封国被废除。

我们从这段记载中看到这样一些道理。霍去病因军事才能卓越且敢于深入敌境，即便所率军队为精选，仍能屡立奇功，获封赏与尊荣；而部分老将因客观条件或机缘不足，难以建功，体现出人才能力与机遇结合的重要性。另外，领导者的心理素质与担当也很很重要。李广在被匈奴大军包围、士兵恐惧时，以镇定自若的态度和果敢行动（如派儿子侦察、亲自射杀敌将）稳定军心，最终坚持到援军到来，彰显了领导者在危机中保持冷静、身先士卒的关键作用。汉武帝赏罚分明，对霍去病等人按军功封赏，对张骞、公孙敖因延误军机或失误给予贬谪处罚，对李广功过相当不予奖赏，体现了制度中赏罚需依据明确规则执行，确保公平。江都王刘建荒淫暴虐、杀害无辜，甚至企图谋反，最终自寻死路，封国被废，说明违背道德与法律的行为终将招致恶果，强调为人行事需恪守底线。