陪同法国退役上将加诺西北游
加诺上将是我多年的朋友,我任中国驻法国大使馆陆军武官时就认识他,那时他是法国总统密特朗的特别参谋长。加诺将军对中国友好,退休后曾以嘉宾身份多次参加中国国际战略学会举办的国际学术研讨会。我退休后返聘在中国国际战略学会,因工作关系,我与加诺将军有了更多的交往。
2007年4月,加诺将军来华参加战略学会举办的国际学术研讨会。研讨会结束后,我与学会小孟陪同加诺将军夫妇赴西北旅游。我们先后游览了新疆吐鲁番、天池和甘肃敦煌。
第一天,我们乘飞机赴新疆。下午游览了乌鲁木齐市容,参观了乌鲁木齐最负盛名的国际大巴扎。巴扎,系维吾尔语,意为集市、农贸市场。大巴扎,集伊斯兰文化、建筑、民族商贸、娱乐、餐饮于一体,是新疆旅游业产品的汇集地和展示中心,是“新疆之窗”。走进大巴扎,人头攒动,车水马龙,叫卖声此起彼伏,热闹非凡。瓜果区的葡萄干、杏干散发着沁人心脾的芳香;服贸区绚丽多姿的民族服饰让人流连忘返;食品区的烤羊、烤鱼色香味俱全,让人垂涎三尺。导游买了几串烤羊肉串让我们尝尝,果然名不虚传,香气四溢,肉质鲜嫩,美味可口
第二天,我们赴吐鲁番,先后参观了交河故城、火焰山、柏孜克里克千佛洞等名胜古迹。
令我与加诺将军最感兴趣的是交河故城。交河故城,当地人称“雅尔和图”,意为“崖儿城”,是世界上现存规模最大最古老、延续时间最长、保存最完好的生土建筑城市遗迹。1961年被列为国家重点文物保护单位,被誉为“世界上最完美的废墟”,素有“东方庞贝城”之称。(加诺将军夫妇留影于交河故城)
交河故城,是吐鲁番的古称,由车师人始建于公元前2世纪,为西域三十六绿洲城邦之一“车师前国”的都城。城市建在一座崖壁如削的高台上,高台位于亚儿乃孜河的河床中央,因河水从城北分东西两条河流绕城南下,故称交河。交河故城,南北朝和唐朝时达到鼎盛时期,后因连年战火,逐渐衰落,最终毁于元末一场历时40年的战火。战后留下的废墟,因吐鲁番地区干旱少雨,故城才保存至今。呈现在我们眼前的故城,大体为唐代的建筑,四处临崖,在东侧和南侧建有两座城门。因故城建在30米高的悬崖上,不用筑城垣,城门亦非正式建筑。东门为城内居民汲引河水的门户。南门地势险要,有“一人守隘,万夫莫向”的山崖,是运送军需粮草、大军出入的主要通道。
沿着坡道,我们走进故城,已经见不到当年的繁华胜景,蓝天白云映衬下的故城唯有黄土成堆,这是故城经过千年风化留下的残垣断壁。(笔者留影于交河故城)
漫步故城,我们依稀可见故城的城区布局。贯穿南北的一条中心大道把居住区分为东、西狭长的两部分。大道东区南部为大型民居区,北部为小型居民区,中部为官署区;大道西区除大部分为民居外,还分布有许多手工作坊。沿着古道下行,北端是一座规模宏大的寺院,还有一组壮观的塔群,为安葬历代高僧的塔林。城中大道两旁皆是高厚的街墙,临街不设门窗。建筑多为长方形院落,院落门向着所临街巷。
令人难以置信的是,除了没有城墙外,交河故城还有一个明显的特征,即整座城市的大部分建筑物都是从高耸的台地表面向下挖出来的。民舍、官府、寺院的墙体多为生土墙,这种建筑方式被称为“减地留墙”,中国国内仅此一家,国际上也罕见其例。这充分体现了中国古代劳动人民的聪明才智和创造性。
经历了天灾和战乱,交河故城只留下一片废墟。然而, 废墟,有废墟的残缺之美。在这废墟中,我们可以回望厚重的历史,叹止古人的智慧,唏嘘岁月的无情。
第三天,我们参观了苏公塔和葡萄沟。参观葡萄沟时,加诺将军夫妇对葡萄干有极大的兴趣。于是,简单参观葡萄沟后,我们径直去销售葡萄干的摊贩。加诺将军说,他们来中国之前,他的许多朋友知道他要到吐鲁番旅游,都建议他一定要买些吐鲁番的葡萄干。从互联网上查看,新疆生产许多品质上乘的葡萄干,但吐鲁番的葡萄干更佳。
导游接过加诺将军的话介绍说,吐鲁番系盆地,地势低洼、气温高、降水少、太阳辐射强等独特的自然条件,为葡萄生长提供了很好的条件。
我们一行一边沿街参观,一边不时品尝摊贩让我们试吃的葡萄干。面对种类繁多的葡萄干,加诺将军夫妇不知选择哪种好。(一行四人留影于火焰山)
导游说,吐鲁番葡萄干的佼佼者当属无核白葡萄干,其特点是皮薄,肉嫩,无核。不过个头有点小,形状不太规则,但甜度相当高,含糖量高达60%。无核白葡萄干被视为葡萄干中的珍品。另外,绿香妃葡萄干也是上品,其特点是颗粒长大,形状均匀,品相很好。绿香妃与无核白一样,没有核,甜度也很好。还有马奶子、香妃红、黑玫瑰等都是不错的葡萄干。
当决定买葡萄干时,加诺将军也学着我们中国人,与摊贩进行激烈的讨价还价。最后以双方都能接受的价格买了几斤不同品种的葡萄干,我也买了点。
就在我们购买葡萄干时,一位当地的维族老汉过来对我们说,他家有上等的葡萄干。一进他家,满院子都是葡萄干。老汉见我们已经大包小包提着一大堆,就让我们品尝香妃红葡萄干。他说,香妃红属于稀有品种,产量极低,颗粒大而长,果肉厚而无籽,入口后有玫瑰花的香味,口感筋道,甜中微酸,回味无穷,呈酒红色,是新疆最好的葡萄品种之一。
我们边听老汉的介绍,边品尝香妃红。香妃红果然名不虚传。在老汉的推荐下,我们又各自买了一些香妃红葡萄干。
第四天,我们去新疆天山天池风景名胜区游览。天山天池风景名胜区是中国首批国家级风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区。天山天池风景名胜区以其完整的垂直自然景观带为主要特征,从南部山区到北部沙漠的80公里直线距离之内,呈现出冰川雪山、湿地草甸、森林峡谷、湖泊山峦、平原绿洲和戈壁沙漠等不同的自然景观,形成垂直的自然景观带。
早上,我们沿着蜿蜒曲折的公路前行,车行一个多小时后,来到位于乌鲁木齐市东约45公里处的天池。
进入景区后,我们边走边听导游的介绍,他说天池位于新疆阜康县博格达山脉北麓的中山峡谷森林带内,这是一座200余万年前第四纪大冰川活动中形成的高山冰碛湖。其北岸的天然堤坝就是一条冰碛垄。
传说3000多年前,穆天子(周穆王)曾在天池之畔与西王母(王母娘娘)欢筵对歌,留下千古佳话,令天池赢得“瑶池”美称。唐代诗人李商隐也曾留下《瑶池》:“瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里,穆王何事不重来”的诗句。
天池湖面海拔1910米,呈半月形,酷似一个葫芦。天池南北长3.5公里,东西宽0.5–1.5公里,周长9.7公里,平均深度40米,最大深度102米,最大面积4.9平方公里,最大容水量2亿吨,一般为1.6亿吨,湖水冰凉清澈,内有人工养殖的冷水型无鳞鱼。(一行四人留影于天山天池)
边听导游介绍边向前走,忽然一棵孤零零的大树呈现在我们面前。导游说这棵树是驰名中外的“镇海古榆”。相传这棵古榆树是西王母的神簪化成。有一年,西王母在瑶池举行蟠桃盛会。各路神仙如约而至,唯独忘了邀请瑶池水怪。席间,水怪兴风作浪,一时乌云翻滚,狂风大作,巨浪滔天,周天寒彻。西王母怒不可遏,拔下云鬓间的一枚碧玉宝簪,投入水中,镇锁水怪。顿时风和日丽,波平浪静,仙境祥瑞,盛宴依旧。后来,西王母掷下的碧簪落地生根,化作老榆。千百年来,这棵古榆傲然挺立于海拔近两千米的天池北岸,一株独秀,枝繁叶茂,测水量深,护佑生灵,被人们誉为“定海神针”。实际上,这棵古榆是西王母或后人为纪念穆天子而栽的,特殊的自然环境,给这一枝独秀的古榆,添神增奥。
站在天池冰碛堤坝上,极目望去,雪山、冰川、森林、草地与天池澄碧的湖水、亭台榭阁、游人交相辉映,一艘游艇从远处驶来,拖着一条滚动的银带,在墨绿色的湖面上划出一道弧线,构成了高山平湖绚丽多姿、层次分明的奇特自然景观和人文景观,美不胜收。正是“远处皑雪近处松,野花似锦绿偎红。湖光山色泼墨画,春夏秋冬一景融。”“瑶池扬波连四海,博峰翘首望五洲。”“早知天池美,何必下苏杭”。天池,以她的灵山秀水、神秘诱人,饮誉古今,令海内外宾客游人,心驰神往,游而忘归,流连忘返。
游完景色秀丽的天池后,我们参观新疆自治区博物馆。在博物馆的商店里,加诺夫人看到一尊唐三彩陶俑。她被陶俑的造型生动逼真、色泽艳丽和富有生活气息所倾倒,极欲购买,可价格不菲,达六千元人民币。经多轮讨价还价,商店最终以三千元出售。手捧着心仪的陶俑,加诺夫人心里乐开了花。可上了汽车,加诺将军满脸不高兴,说陶俑是仿制品,不是文物,根本不值三千元。加诺将军把夫人数落了半天。夫人听后也很不高兴,与加诺将军嚷嚷起来,说我就是喜欢陶俑,我就是愿意花钱买。我在其中只能当老好人,劝说他们两口子。对加诺将军说,只要夫人高兴就好,高兴是用钱买不来的。走着走着,发现前方刚刚发生了车祸。加诺夫人借此情景说,如果她不买陶俑的话,我们可能遇到车祸了。幸亏她买陶俑拖延了时间,才躲过了车祸。我顺水推舟说,是陶俑保佑了我们,让我们躲过了车祸。加诺夫妻俩的嚷嚷终于停下了。其实,两口子就是这样,无论是中国人还外国人,都会因为生活琐事吵几句,这就是真实的生活。
第五天,我们赴敦煌游览。敦煌位于河西走廊的最西端,是丝绸之路的节点城市,以鸣沙山、月牙泉、莫高窟闻名天下。鸣沙山和月牙泉是大自然造就的杰作。(笔者留影于鸣沙山)
进了鸣沙山景区,我们头顶烈日,迎着风沙,骑着骆驼行走在古丝绸路上,前往鸣沙山,只见山峰起伏,状如刀削。导游讲,游鸣沙山必须登鸣沙山,才能真正感受到大自然的伟力。鸣沙山虽然只有50多米高,但我们攀登时足足用了半个小时,汗流浃背,心跳明显加快。登上山巅后,我们奇迹般地发现,每过一道山弯,都有一阵风从不可思议的地方生成,绕过山弯扑来,隐约间听到阵阵轰鸣,正是“雷送余音声袅袅,风生细响语喁喁”,使我们真正体会到敦煌八景之一的“沙岭晴鸣”。更为奇妙的是,白天人们从沙山上踏大片细沙,夜间风起,又将这些沙粒刮回到山上,沙山恢复了如刀刃一般的峰顶,所以古人又将鸣沙山叫做“神沙山”。
从鸣沙山上远望,有一泓泉水,形状酷似一弯新月,这便是月牙泉。月牙泉长约150米,宽约50米。清晨,太阳刚刚从东边升起,朝霞映在这水天一色的泉水中,犹如晨妆的少女,无限妩媚,“月泉晓澈”也因此著称于世。月牙泉四面环山,“沙水共生,山泉共处”,尽管风沙肆虐,泉水却依然碧水粼粼,堪称沙漠奇观。原来,月牙泉下面有一股地下泉水,供给它以充足的水源。
导游让我们再仔细观察月牙泉的地理环境,我们发现原来泉水的南北两侧沙山高耸,山坳也如泉水一样呈月牙形,这种特殊的地理环境使吹进凹地的风由于空气力学的作用而上旋,因此四周塌下来的沙子总是自然而然地被刮到山上去,从而形成“沙石填泉,泉不涸竭”的独特而神奇的景观。
告别月牙泉后,我们直奔世界最大的佛教艺术宝库莫高窟。莫高窟自乐尊和尚于公元366年开凿第一个石窟,以后经十六国至元十几个朝代开凿,陆续修建了千余个洞窟,世称“千佛洞”,但现在只存492个洞窟。经历无数磨难的莫高窟,如今正式对外开放的仅十几个洞窟。(莫高窟第96洞窟)
莫高窟在外观上最吸引人的是洞窟中段的九层楼,红色的楼阁倚山而建,在黄色的沙漠中格外耀眼。这就是著名的第96洞窟,创建于初唐,窟内有一尊身高达34米的巨型弥勒佛像,是莫高窟中最大的塑像。走进九层楼,但见佛作倚坐之势,目光下视,一手向上扬,一手平伸,两腿自然下垂。佛像超常的高度,具有一种震慑的气势和威力。
莫高窟艺术中数量最大、内容最丰富的部分是壁画,共有45000平方米。我们随导游走进第329洞窟。导游介绍说,这里的壁画全部是唐朝的原作。窟顶绘莲花飞天藻井,四壁画千佛,西壁龛顶画佛传故事乘象人胎、夜半逾城,南壁是阿弥陀变经,北壁画弥勒变经,东壁是佛说法图。幅幅壁画场面宏大,构图谨严,内容丰富。所以西方学者将敦煌壁画称作“墙壁上的图书馆”。
在莫高窟这个形态万千的大画廊里,最引人入胜的莫过于飞天了。相传飞天原为印度神话中飘逸于佛祖菩提树下的云水女神,她们以歌舞、散花来招待奉佛,同时能散发出奇妙的香味。在敦煌,飞天共有4000多身。走进第39洞窟,西壁龛内的五身飞天,她们头戴三珠宝冠,神情急切,手捧鲜花,乘着彩云,从上飞下,长长的飘带直飘龛外,华丽的衣服和飘带衬托出苗条的身姿,无限妩媚。观看飞天是一种美的享受。
加诺将军发现,敦煌的飞天不同于西方艺术中的小天使,她们不依靠与人体不协调的翅膀,画家仅仅描绘出长长翻卷的飘带和轻柔的身体,便使人感到飞升在天上。比起带着翅膀飞行的小天使来,中国的飞天更富有想象力,更体现出美的韵律。
走进第17洞窟(也叫藏经洞),使人联想起看管石窟的王元菉道士。正是他无意中发现了藏经洞内收藏的公元4至10世纪的五六万件写经、文书和文物。此发现使莫高窟更加引人注目,但同时也给莫高窟带来了劫难,盗宝者接踵而来。1907年和1914年,英国的斯坦因两次掠走遗书、文物一万多件。1908年,法国人伯希和从藏经洞中拣选文书中的精品,掠走约5000件。1911年,日本人橘瑞超和吉川小一郎从王道士处,窃走约600件经卷。1914年,俄国人奥尔登堡又从敦煌拿走一批经卷写本,还盗走了第263窟的壁画。1924年,美国人华尔纳用特制的化学胶液,粘揭盗走莫高窟壁画26块。这些盗窃和破坏,使敦煌文物受到了严重损失。
走出藏经洞,让人思绪万千,浮想联翩……简言之,落后就会被人欺负,国家一定要强大。
今天,敦煌依然像一颗璀璨明珠,在古丝绸之路上闪闪发光。45000平方米壁画、2400多身彩色佛像、4000余身飞天,是1000多年前中国古代艺术的荟萃,是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术圣地。她同长城、兵马俑等文化遗迹一样,是中华民族古代文明的象征,也是人类创造文明的一朵奇葩。
结束了对新疆吐鲁番、天池和甘肃敦煌的旅游,我们乘飞机返回北京。加诺将军夫妇对此次西北之行很满意。加诺将军说,五天的旅游虽然很短,但他们参观了西北地区众多的名胜古迹和旅游胜地,品尝了西北地区的各种美食,领略了西北地区极其丰富的历史和文化内涵,体验了中华民族丰富多彩的多元文化,了解了不同民族之间文化差异,让他对中国有了更多的了解,收获甚丰。
【编者按】作者曾任中国驻法国大使馆陆军武官,因工作关系结识了法国总统密特朗的特别参谋长加诺将军,并成为多年的好友。加诺将军对中国友好,曾多次来华参加中国国际战略学会举办的国际学术研讨会。作者与加诺将军夫妇便有了一次难以忘怀的中国行。作者以娴熟而细腻的笔触,以游览的路线与时间为轴线,详实记录了全程陪同加诺将军夫妇所到之处的地理环境、风土人情、餐饮美食、人文景观、悠久历史文化、独特故城的建筑与遗址、迷人的风光,引人入胜的传说……如珍珠般将其串成长长的耀眼的令人羡慕的项链,供读者赏阅,让加诺将军夫妇领略了中华民族丰富多彩的多元文化,以及西北地区名胜古迹,甚感收获满满。一篇内容丰富有感而发的游记,推荐阅读。编辑:空中白雪