如果我不曾遇见顽石，我想

我无法理解她的创伤

父亲以死亡，离开她

母亲以住进精神病院，遗弃她

从婴儿时期开始，她

一生都在练习失去

悲伤且奇特的成长经历，注定了

她的与众不同

艺术，是她对抗失去的技能

她一生都在练习并运用这个技能

她恋爱、旅游、写作

身心总是在漂泊

其中，也有过安宁

在异乡，和一位女性

但，并没有持续到生命的最后

安定中也不乏动荡的痛苦

她的一生是人类宿命的缩影

所以，她和她的诗句富有魅力

在某个侧面，诗人起到

先知的作用

如果我未曾遇见瀑布，我想

我无法理解她的力度

注：伊丽莎白·毕肖普（英语：Elizabeth Bishop，1911年2月8日—1979年10月6日），美国著名女诗人。她是美国1949—1950年度的桂冠诗人，并于1956年获普利策奖。代表作为《北方·南方》《一个寒冷的春天》。