交换杀人（1.5万字）

　　（日）天树征丸  著    杨军  译

　　“交换杀人？”

　　说完这句话后，金田一把叉子放在盘子上。

　　“喂，阿一，把食物吃下去之后，再开口说话嘛。你看你，饭粒都从嘴巴里喷出来了，好恶心哦……”

　　七濑美雪边说边把餐巾递到阿一的嘴角。

　　“美雪，你少啰嗦，快点吃你的吧。”

　　美雪像妈妈一样替阿一擦拭嘴角，阿一把残留在口中的饭粒、肉屑往肚子里吞，然后反问坐在餐桌对面正在抽烟的剑持警部，

　　“交换杀人不就是那种和共犯互相交换彼此想要杀害的物件……”

　　“是啊，那就是交换杀人。”

　　剑持警部边吐烟边说道。

　　“乍一听，会让人觉得很扯，但因为是让没有杀人动机的共犯去杀害自己所想要杀害的人，如果自己和共犯彼此不认识的话，那就很难从杀人动机这条线查出嫌犯。

　　以前我只有听说过，这可是我第一次碰到这种案子。”

　　阿一再次边用叉子把餐盘里的肉块往嘴里送边说道：

　　“既然如此，那就不需要我出马了嘛，你们已经逮捕到一名凶手了吧？那就叫他供出共犯是谁不就得了嘛。剑持兄，你们警力不是很会在阴暗的侦查室里，用灯泡照射嫌犯的眼睛，等到天亮了，就问嫌犯说‘想吃排骨饭吗？是不是？’”

　　“你真是的，金田一，你是不是看警匪剧太多了。”

　　剑持说道。

　　“……就是因为有困难，所以我才带你来这家餐厅，请你吃午餐啊！”

　　“有困难，为什么？”

　　阿一发问的时候，肉块从嘴角掉下来。

　　“你看你，又来了……”

　　美雪似乎比较在意阿一的坏毛病。这对青梅竹马就像母子一般，剑恃看见这一幕显得有一点傻眼，他一边把烟弄熄一边说道：

　　“真是的，虽然说你是名侦探金田一耕助的孙子，但是我这个员警却不得不拜托你这种乳臭末干的小鬼，我实在真没路了。”

　　“算了，快点吃吧！”

　　“你一边吃一边认真听我把话说完！”

　　依照剑持警部的说明，这桩奇妙的交换杀人事件地点是在都内一所少数名门私立高中。被害少女濑川奈奈子是这所高中的一年级学生，被逮捕的凶手三岛由里绘是同校的三年级学生。濑川奈奈子被杀害是在放学返家途中的公园里。凶手三岛由里绘很不幸的是行凶当时，被同班女同学目击到了的。由于女学生的证词，由里绘在隔天早上就被警方逮捕。

　　“真是的，女高中生晚上9点在公园的草丛里做什么？”

　　剑持的唠叨一点也不为过。

　　“总之，从嫌犯三岛由里绘的供词来看，这件杀人案不输给悬疑推理剧，我们警方证实这是一件真正的'交换杀人'案件。

　　根据调查，被害者和嫌犯由里绘虽然就读同一所学校，但是她们彼此不认识，目前我们

　　警方正在根据嫌犯的供词进行调查……”

　　“剑持兄，如果真的是交换杀人的话，也许还会出现一名死者的吧？”

　　阿一问道。

　　“是啊，的确有发生类似的事件，大约一个星期前，三岛由里绘想要杀死的情敌中岛留美突然失踪。根据由里绘的供词，那是交换杀人的共犯所犯的案子，由里绘最初也是抱着半信半疑的态度参加这桩交换杀人计划，当她得知共犯遵守承诺，于是她也下定决心犯案。”

　　“原来如此，这么说来，那个情敌也已经被杀死了吗？”

　　阿一问道。剑持重新点燃一根烟开口说道：

　　“不，当由里绘被捕后，那个情敌就冒出来了，她只是被人用迷药灌昏迷并被监禁而已。”

　　“咦！”

　　一直静静聆听的美雪突然大声插了话。

　　“难道那个共犯一开始就利用由里绘去杀人，而不打算自己犯案吗？”

　　“嗯，可能是吧。”

　　剑持回答道。

　　“真过份！这么说来，由里绘被共犯利用了吗？虽然杀人是不对的行为，但是那个共犯欺骗由里绘并害她犯下杀人罪，那个共犯更可恶几千万倍啊。阿一，对吧？”

　　“你说的很对，可是……”

　　阿一用很意外的表情说道。

　　“既然如此，由里绘为何不供出共犯是谁？如果共犯也履行约定的话，那还有话说。但共犯背叛了她了呀！普通人早就愤怒抓狂全盘供出共犯是谁了，是不是？”

　　剑持边叹气边吐着烟：

　　“那是因为由里绘也不知道共犯的真面目貌。”

　　说话时，剑持紧闭双眉。

　　“她不知道共犯是谁？”

　　阿一开口问道。

　　“是啊，别说姓名和长相了，她连共犯是男是女都搞不清楚咧。”

　　“有这种愚蠢的事吗？他们彼此约定杀人啊，不是吗？”

　　“这就是这件案子的疑点。”

　　剑持趁服务生来收碗盘时，另外点了三人份的咖啡。

　　“事件的起源好像是三岛由里绘在教室的桌面上信笔涂鸦一事。”

　　“信笔涂鸦？”
　　当阿一把头斜一边时，美雪在一旁叫出了声音：
　　“对啊，当我在物理教室、音乐教室上课时，我也经常在桌面上信笔涂鸦。偶尔也会看到和自己使用同一张桌子的人所留下的字句，挺有趣的呢。”

　　“对，就是那样子。嫌犯就读的高中是有名的私立学校，她们好像有上电脑实习课的样子。三岛由里绘在电脑教室上课时，可能是无聊想打发时间，于是随便写一句‘我想杀死那个女人’，这句话因此成为三岛和共犯（假设共犯是X）认识的契机。”

　　根据三岛由里绘的供词指出，她和X开始藉由书桌互通讯息，大约是在三个月前。

　　三岛由里绘对情敌痛恨万分，由于X对她的遭遇深表同感，所以两人就臭味相投，不久后，X也表明自己也想杀死某一个人。

　　提出交换杀人计划的是X。

　　彼此不认识的两个人联手杀害对方所痛恨的人，他们如此约定是在两个星期前，就在由里绘去参加体操社的集训时，她的情敌突然失踪了。

　　“原来如此，由里绘因此以为X已经履行约定，所以自己也不得不杀害X所痛恨的人。”

　　阿一边说着一边端起了咖啡。

　　“她不知道X是一个狡猾的家伙。”

　　剑持苦着一张脸说道。

　　“愈听愈觉得三岛的遭遇很悲惨，不过，等一下，剑持警部，这样可以查出谁是共犯啊。”

　　美雪得意地开口说道，

　　“……虽然我不知道她们学校有几班，不过，和她使用同一张桌子的人，应该没有那么多才对吧？”

　　“哦，七濑，你也蛮聪明的嘛。”

　　剑持干咳几声说道：

　　“……关于这一点我们已经调查过了。全校一共有12个班级上电脑实习课，但是，三岛由里绘通常都坐在教室最后面的角落，和她使用同一张桌子的人并没有那么多，调查结果，仅仅只有3个人而已。”

　　“只有3个人？只要调查动机，不就得了吗？剑持兄，比方说，其中哪一个人和被害者濑川奈奈子有认识……”

　　阿一的话还没说完，剑持就摇头说道：

　　“事惰没有你想像的那么简单，对方还未成年，他们只不过和嫌犯共用一张桌子而已，我们警方无法对他们进行深入的侦讯，更不能把他们带回警局侦讯。如果那样做的话，那些人事后可能会遭到异样的眼光，搞不好也许会毁了他们的前途，我们警方顶多只能小心翼翼地探访他们周遭的人，或是向老师请教他们的行动。”

　　“应该有查到一些蛛丝马迹吧？请告诉我嘛。”

　　“好吧，首先是一年级的有吉淳平，他和被害者濑川奈奈子同一届，不过，他们两个人从来没有接触过，被害者好玩、活泼外向，而有吉淳平是一个老实的男学生，成绩在中下程度，兴趣就是打电玩而已。金田一，他跟你是同一个类型。”

　　“剑持兄，饶了我吧，我哪里跟他一样……”

　　“阿一，你把话听完嘛。”

　　美雪立刻在一旁提醒道。

　　“啊，其他两个人呢？”

　　“再来是三年级的大塚茉莉，她是一个美女，虽然我只看过她的照片而已，不过，感觉上她很像年轻时候的岩下志麻。”

　　“岩下志麻不是都演黑市夫人吗？你这种比喻，我完全无法想像。”

　　“少啰嗦，嗯……反正是那一型的美女，她和被害者不同届，彼此也不认识，只不过……”

　　“只不过什么？”

　　“她和被害者好像同一种类型，被害者和大塚茉莉从服装到发型、行为举止都很像……不过，最近的女高中生好像都差不多一个样。”

　　“只怪你自己Outdated了啊。”

　　“阿一，你太没有礼貌了。”

　　美雪在一旁责难着。阿一开口问道：

　　“最后一个人怎样了呢？我想一定也差不多吧。”

　　他一边说一边无趣地啜饮咖啡。

　　“你说的对。”

　　剑持答道，

　　“第三个人叫做岛本美和，她也是三年级学生，表面上她和被害者好像没有关连，如果硬要扯关系的话，她们是同一所学校毕业。岛本美和也是一个平凡的女高中生，成绩中等，个性外向，好像有很多朋友，但是她们都不认识被害者。”

　　“哦……原来如此，如此看来，如果想从杀人动机找出凶手，那是一件很费工夫的事。”

　　阿一想了一会儿说道：

　　“剑持兄，我想问你一件事，三岛由里绘和X利用同一张桌子进行通信，那她们的电脑实习课一周有几堂？”

　　剑持翻开皮制的小手册：

　　“我看看……一周有一堂课。由里绘上的是星期二的第二堂课。“

　　“使用同一张桌子的其他三个人呢？”

　　“有吉淳平是星期二的第四堂课、大塚茉莉是星期三的第一堂、岛本美和是星期一的第四堂，X和由里绘使用桌子互通资讯的二个月期间，课表一直都没有改变。”

　　“X和由里绘在那三个月的期间内都只有通过桌面上的信笔涂鸦来互通资讯而已吗？”

　　“是啊，就是这么一回事。”

　　“原来如此……”

　　阿一说完之后，就把手贴紧在紧闭的双唇，然后一动也不动。

　　因为此时的金田一并不是普通的高中生这时候的他是个IQ180的天才少年侦探。

　　时间一分一秒过去，有点耐不住性子的剑持正准备伸手去端咖啡时，阿一开口说话了：

　　“剑持兄，我可以再问你一件事吗？”

　　阿一大大的眼睛露出了光芒。

　　剑持见状马上开口问道：

　　“金田一！你知道什么了吗？”
　　“还不到知道的程度，只不过似乎可以看见一些事情而已。”

　　“你看见什么事情？”

　　“请剑持兄先告诉我那三个人的不在场证明。”

　　“不在场证明？你等一下。”

　　剑持翻开记事本：

　　“……三年级那两个女学生大塚茉莉和岛本美和，在濑川奈奈子被杀害时，没有不在场证明。大塚茉莉去夜游之后，独自一个人回家。岛本美和自己一个人待在家里。只有那个一年级男生有吉淳平有不在场证明，这小子在案发当时，在朋友家玩电子游戏一直到半夜，他的不在场证明很完整。”

　　“中岛留美被X监禁时，他们的不在场证明又怎样了？”

　　阿一接着问道。

　　剑持很得意地看阿一一眼：

　　“这一点我也有调查，中岛留美被绑架的那一天是星期天，大塚茉莉一个人在街上逛，可以说没有不在场证明。岛本美和则是去街上购物，据调查，在绑架案发生一个小时后，有人在服装店看见她。从绑架案现场到那家服装店，单程大约要花1个小时的时间，所以说，虽然她的不在场证明并不完整，但是也可以算成立吧？”

　　“那个男生呢？”

　　“有吉淳平的不在场证明最完整，由于他参加话剧社的集训，所以去长野县帮忙布置道具，我们向同行的顾问老师证实过了，那一天他们一整天都在排演，根本没有时间回东京。啊，对了，金田一！，你以前也曾经在话剧社帮忙过吧？嗯，这小子果然跟你同一类型的。”

　　“不用你管！”

　　“哈哈哈，不在场证明大概就是这个样子。不过，你到目前为止所破的案子，不在场证明根本是一种参考而已，也许这些人的不在场证明都暗藏诡计，有必要进一步调查才行……”

　　“剑持兄，没那个必要了。”

　　“什么？”

　　“我现在想去他们学校看一下。”

　　阿一说完后，便站起来。

　　剑持用怀疑的眼光说道：

　　“喂，你说现在吗？”

　　“……可是，我的咖啡还没喝完啊。”

　　“等你喝完咖啡，下午的课就要开始了。”

　　“不行啊，阿一。”

　　美雪劝阻着。

　　“……下午我们要考数学啊，平常你的出席率就已经很低了呀，如果再不参加考试的话，你真的会留级的哦。”

　　“美雪，没问题的了。在下午上课之前，我就可以把这桩案件的谜底解开了。”

　　阿一满怀自信说道，

　　“……为了不负我爷爷的名声！”

　　穿过宏伟的石造校门，眼前是一片有如公园般的景象。

　　绿地广阔的校园里有许多花坛，草地所构成的广场中央有矮矮的针叶树，那应该是每届毕业生所留下的植树纪念吧。

　　这里和阿一所读的不动高中有很大的不同，上午的课似乎结束没多久而已，在教室外面的学生没有几个。

　　不愧是名门私立高中，校舍里里外外都打扫得干干净净，不像不动高中一样地板的磁砖都剥落了，走廊的日光灯更不会闪烁。

　　但是，仔细一瞧，墙壁上到处都有学生们留下的涂鸦，这里虽然是名门私立高中，但是高中生所做的事并没有太大的差别。

　　阿一跟随在剑持警部和学校职员的后面，眼睛一边看墙壁上的涂鸦。

　　“文也，我爱你。”

　　“诚征女朋友，请留言。”

　　“拒上萝卜的课！我气炸了！”

　　“萝卜”大概是指老师的绰号吧。

　　那位老师的腿一定长得很像萝卜……

　　阿一一边想像着一边忍住不笑出声音来。

　　阿一眼中所见到的都是一些无聊的语句，但是，X却利用这种信笔涂鸦杀人，X的手段实在是太卑鄙了……

　　“阿一，好像就是这里啊。”

　　美雪提醒着阿一。

　　他们抬头一望，木制的门上写着“电脑实习教室”。

　　“请进。”

　　在学校职员的带领下，剑持打开了门。

　　在教室里面值勤的男教师，正在一一巡视一排一排的电脑桌，并且好像在从事某种作业。

　　“老师，你好。”

　　剑持礼貌性打个招呼，便带阿一和美雪进入教室。

　　老师儿到阿一和美雪，脸上露出讷闷的表情，剑持便忙着解释说：“他们就好像是我的助手一样。”

　　他用笑声把尴尬的场面带过去。

　　“剑持警部，那位老师在做什么呢？”

　　美雪见到老师继续作业，于是开口问剑持。

　　“哦，那个吗？”

　　剑持小声回答。

　　“桌上的电脑设备好像很昂贵的样子，所以每次上完课之后，老师都会把桌子的上盖关起来，把电脑设备锁在桌子里面。”

　　“原来如此。”

　　阿一一边回答一边看老师关上盖。

　　把上盖关起来，电脑设备就会自动地锁在桌子里。

　　剑持快步走到教室的角落里：

　　“嫌犯和X就是利用这张最角落的桌子进行意见沟通，你瞧，当电脑使用中，就有信笔涂鸦的空间了。”

　　剑持一边说一边坐在椅子上。

　　靠近一点看就可以看得很清楚，原来在电脑萤幕正下方的部位，被橡皮擦擦过好几次，所以看起来比其他部位更干净。

　　由此看来，恐怖的交换杀人计划确实在这进行过沟通。

　　剑持站了起来，把坐位让给阿一。

　　“被用来信笔涂鸦的部位，除了上课时间以外，其余时间都上锁，也就是说，X就是那三个学生之中的一个。”

　　“哦……”

　　阿一一边听剑持说明一边看桌子的周围。

　　每一张树脂制的灰色桌面上，都有涂鸦的痕迹。

　　从这里看来彷佛可以听见学生们打哈欠的声音。

　　阿一回过头问剑持：

　　“剑持兄、指纹怎样呢？这张桌子上面应该有指纹吧？”

　　“当然有。”

　　剑持回答道。

　　“一共查出了9个人的指纹。我们也都知道是谁的指纹，多亏有学校方面的协助，我们才有办法采集到出入这间教室所有人员的指纹，全部都是学生的指纹，其中当然有那三个人的指纹。”

　　原来如此……

　　果然不出我所料。

　　“什么？”

　　“我已经知道X是谁了。”

　　“真、真的吗？”

　　“阿一，是真的吗？”
　　“剑持和美雪瞪大眼睛。”

　　“是的，X的真面目和证据都收集齐全了。”

　　“这、这么说来，金田一！”

　　阿一对剑持露出会心的一笑。

　　一切谜底都解开了。

　　“喂，金田一，不要卖关子了，快点说出共犯是谁吧！”

　　有180公分以上之身高的剑持警部几乎整个身体贴住阿一，阿一边闪开说道：

　　“先别着急嘛，在公布答案之前，我们先用消去法来看看谁不是嫌犯。”

　　阿一说完之后，便坐在桌子上面。

　　“消去法？”

　　眼睛余光瞄剑持一眼，阿一便展开自己的一套推理。

　　“首先是命案发生时，没有不在场证明的大塚茉莉和岛本美和都不是嫌犯。”

　　“咦，阿一，这是什么意思？”

　　美雪发问道。

　　“我可以明白有不在场证明就不是嫌犯的道理，但是现在你却说没有不在场证明才不是嫌犯……”

　　“如果是普通案件的话，你说的确实没错，不过，这是交换杀人，如果仔细想一想嫌犯为什么要用交换杀人的手法，那么答案就很简单了。”

　　剑持和美雪仍然听得一头雾水，阿一开始说明。

　　“首先，在交换杀人的情况，凶手一定有很强烈的‘杀人动机’，并不是一时冲动而杀人，而是有无论如何都要杀死对方的信念。有杀人动机就容易成为嫌疑犯，所以才请完全没有杀人动机的共犯代替自己去杀人，共犯彼此交换自己所想要杀死的对手，一旦发生两件‘无杀人动机命案’，就会增加警方办案的困难，这就是交换杀人的目的，话说回来，剑持兄，这种情况下，为什么警方办案变困难？”

　　剑持想了一会儿：

　　“那是因为在交换杀人的情况下，有杀人动机的凶手选择自已不可能犯案的情况下，请共犯代劳：啊，对了！所以……”

　　阿一打断了剑持的下一句话：

　　“你说的对，如果大塚茉莉和岛本美和其中一个是X的话，那么照理说，在案发当天，她们其中一个人一定会制造完整的不在场证明。然而，这两个人却完全没有制造不在场证明的打算。这么一来，不就等于失去交换杀人的意义吗？”

　　“原来如此，所以这两个人就不是嫌犯了。”

　　美雪很钦佩地点着头。

　　“阿一，这么说来，嫌犯就只剩下有吉淳平了。”

　　“不，并不是那样子。”

　　阿一斩钉截铁说道。

　　“咦，可、可是……”

　　“这回和刚才相反，有吉淳平真的有去长野集训，所以他有完整的不在场证明。”

　　“但、但是，金田一，你之前所遇到的案件不都是一样吗？表面上看起来好像有很完整的不在场证明，其实暗藏令人想象不到的诡计……”

　　剑持说道。

　　阿一摇摇头说道：

　　“一整天都待在长野帮忙话剧社演出的人，如果可以想出像变魔术一样的诡计绑架人在东京的女高中生，那么他就没有必要用这种交换杀人的手法了，他只要用那种诡计制造完美的不在场证明，然后杀人不就得了，交换杀人最终的目的就是要弄到不在场证明，如果可以用别种方法弄到不在场证明的话，凶手根本就不需要采用交换杀人这种高风险的办法，你们不认为吗？”

　　“嗯，了不起，原来如此，阿一说的蛮有道理的嘛。”

　　双手抱在胸前的剑持接着美雪之后开口说话。

　　“等、等一下，金田一，那么凶手到底是谁？”

　　阿一站起来，朝令人意想不到的方向望过去：

　　“凶手就是那位老师。”

　　“咦？”

　　阿一大声说出之后，剑持和美雪露出讶异的表情。

　　“在这间教室里教授电脑课程的实习老师就是共犯X。我没说错吧？老师！”

　　老师锁电脑桌的手突然僵硬，慢慢转过头来。

　　他的下颚已经开始发抖，脸色铁青证明说阿一的推理正确。

　　“为、为、为什么我……为什么……为为……”

　　老师严重口吃试图反驳，但是阿一不给机会：

　　“证据就是指纹。”

　　阿一说完后，便往老师面前靠近。

　　“喂，金田一！”

　　由于事惰太突然了，不知所措的剑持制止阿一。

　　“你刚才没听我说吗？所采集到的指纹全部是学生的指纹啊，并没有这位老师的指纹……”

　　“这样子反而不自然，你们也都看到了，这位老师每次上完课后，都会一一为电脑关上盖子并上锁，然而，为什么却没有半枚他的指纹？没有使用那张电脑桌的学生，上面甚至都有他们的指纹，但是每次下课后，都会去接触每张电脑桌的老师，却完全没有他的指纹，这样未免不自然了。”

　　老师脸色铁青着一语不发。

　　阿一继续说道：

　　“可能你有考虑到万一交换杀人失败，三岛由里绘被逮捕时的状况吧？你心里想三岛由里绘一定会向警力供出交换杀人的事，到时候警力会去调查电脑桌，就会采集到你的指纹，这一点让你的心里很不安，因为从这一点追查下去，你的杀人动机就会浮现出来，所以你一定从平常起就注意不要在电脑桌上留下指纹，这一点反而让你这位管理电脑的老师产生不自然的状况。”

　　“只有这张桌子没有他的指纹吗？”

　　剑持立刻拿出移动电话呼叫专案小姐，请求指纹鉴识人员采集其他电脑桌的指纹。

　　此时，老师把十根手指插进口中，全身一直发抖。

　　坦白是时间早晚的问题了。

　　阿一望着讲完电话的剑持说道：

　　“接下来就是剑持兄的工作了，别忘了请他吃猪排饭哦。”

　　“浑蛋，你电视看太多了。”

　　剑持走向低头不语的老师身边说道。

　　“老师，请和我回警局吧？我们有很多事情想要问你。”

　　老师微微地点着头。

　　“他的杀人动机实在很无聊。”

　　剑持对着猛吃牛排的阿一说道。

　　“那个老师有恋童癖，他是被害者濑川奈奈子就读中学时的采花大盗。”

　　“天啊，好恶心！”

　　美雪说完后，把原本想要吃下去的最后一块肉放回盘子里。

　　餐厅服务生靠过来问道：

　　“餐具可以收了吗？”

　　他问完话马上就收走了。

　　剑持吃完后，一边把刀叉放整齐一边说道：

　　“濑川奈奈子考上高中，好巧又遇见那个老师，于是濑川开始威胁老师。濑川的家里算是中产阶级，过得还不错，怎么会做这种事，我真搞不懂现在的小孩子在想什么。那个老师买春时，还被偷拍照，在没办法的情况下，只好付好几百万日圆给濑川奈奈子。我们警方也从害者的房间里找到那张和杀人动机有关连的照片了。”

　　“警部，真教人不敢相信，那是一所明星学校啊，录取分数很高……”

　　美雪还没说完，阿一在一旁边吃边说道：

　　“笨蛋，分数怎么可以决定一个人的价值嘛！”

　　说完他咽了一口水。

　　“话是没错了，不过你说这句话好像没有什么说服力。”

　　“啊？你竟然说我……”

　　“好了好了。话说回来，阿一，你从什么时候开始就发现那个老师是凶手呢？”

　　“在这家餐厅里听剑持兄提起那件案子的时候吧，只是那时候还有点迷惘。”

　　“喂，那又是为什么？”

　　剑持开口问，阿一用手擦嘴角回答。

　　“因为电脑实习课好像挺无聊的样子，在那间教室里面的每张桌子都有被信笔涂鸦的痕迹，然而，那张桌子的内容写的都是‘杀人’等危险的字眼，除了凶手以外，并没有其他学生看到，你不认为这是一件很奇怪的事吗？很可能是那个老师在上课前，把计划内容写上去，下课后，看完共犯所写的讯息后，立刻就擦掉，就是因为这样，所以才没有被其他学生看到。”

　　“原来如此。”

　　剑持不住地佩服着阿一。

　　但阿一很得意地说道：

　　“虽然有一些笨蛋会在桌面上写着某人爱某某人，不过那种的都是故意要给众人看的，像我，我自己所使用的桌子，每个角落里里外外的信笔涂鸦，我都能了若指掌。”

　　“你那个叫做刻钢板，专门用来考试作弊的吧？”

　　美雪说道。

　　“笨、笨蛋！你胡说什么嘛……”

　　“瞧你，紧张成这个样子，实在是很可疑。”

　　“啊？”

　　正当他们两个人在嘻笑骂俏时，服务生像泼冷水一般，端饭后的咖啡过来，刚刚冲泡的咖啡散发出的香味弥漫整家餐厅。

　　（全文完）