menu
加入书架

初入校园生活

作者: 武立金 点击:988 发表:2021-11-12 10:01:47 闪星:2

摘要:你想了解军营生活吗?你想了解三八线和志愿军吗?你想了解中外风光吗?你想了解退休老兵的情怀吗?请看军旅作家武立金撰写的《老兵日记》。

  初进外语学院,恍若来到了外国,可谓洋话充耳,洋字盈眼,洋风扑面。校园的东部叫东半球,是英语和日语的教学区;西部叫西半球,是俄语、法语等语种的教学区。在校园中央的大操场上,经常能看到一些学生在伊哩哇啦地朗读课文。

  今天是星期日,老师回家团聚,学生出去逛街,校园里显得十分安静。我也喜欢旅游,只是来到一个新环境,面临一个新情况,精神压力大,没有心情游山玩水。

  由于刚刚入学,功课不多,我在“东半球”散步时发现操场上有两个学生在交谈,便过去打了声招呼,随后就像老朋友一样天南海北的聊了起来。

  经过互致问候,始知这两位同学都是日语系的,一个是今年的新生,长得黑矮粗壮,像个相声演员;一个是二年级学长,长得细长白净,有一点书生气。被学长称为胖墩的新生操着地道的东北话说,他被分到日语系非常高兴,因为他的家乡很多老人都会说日语,耳濡目染,他也能说几句。

  听胖墩如此说,那位学长就请胖墩讲几句,看看他的日语水平怎么样。胖墩也不客气,咳嗽一声清清嗓子,便用含混而又铿锵的语调滔滔不断地讲了起来,就像电影里的日本鬼子讲话一样。

  我拍手叫好,学长却皱着眉头问:“你讲的是什么意思?我怎么一句也没听懂!”

  “没听懂?没听懂就对了!”胖墩红着脸说,“我哪会说什么日语呀!我是模仿日语的腔调在朗读元代马致远的一首诗,名字叫《天净沙·秋思》”。

  “你别说,还真有点像日语!”学长忙问,“你把这首诗再慢慢地给我读一遍好吗?”

  于是胖墩用不太标准的普通话一字一顿地读道:


  枯藤老树昏鸦,

  小桥流水人家,

  古道西风瘦马。

  夕阳西下,

  断肠人在天涯。

  

  学长听完,哈哈大笑起来,连声说:“有点意思,有点意思……”

  见学长开心,胖墩又开起了玩笑:“我还会说朝语呢?”

  “快说,快说,说给我们听听!”我和学长催促道。

  胖墩挺起胸脯,憋了一口气,然后语速极快地说:“前轱辘不转后轱辘转,后轱辘不转前轱辘转,前后轱辘都不转,德斯米达!”

  我们又被逗得一阵大笑。

  进入外语学院之前,我没有一点外语基础,除了在连队学了一句“缴枪不杀”的俄语外,不但没有接触过任何洋话,甚至连我们的普通话也讲不好。于是利用这个机会,便向学长请教怎样才能学好外语。

  学长笑着说:“其实,你早就会讲一些外语了,比如‘摩托’、‘坦克’、‘模特’、‘麦克风’、‘巧克力’等等,这不都是英语嘛!”

  我恍然大悟:“对呀!这些都是外来语,其实就是外语。”

  学长接着说:“如何学好外语,可能很多人都头疼。其实学外语,并不是你想象的那么难。”

  这时,胖墩一本正经地说:“我也认为学习外语没有什么难的,要不我们家乡那些没有文化的老人怎么都能学会一些日语呢?他们不但会说日语,有的还会说朝语、俄语。”

  我试探着说了一句;“日语可能比英语好学一些,因为日文里有很多汉字。”

  “学日语和学英语都一样,虽然不很难,但也不是那么容易。毛主席说在战略上要藐视敌人,在战术上要重视敌人。作为初学者,我认为首先要藐视这门外语,确立战胜它的信心,不要被它吓到。语言就像木匠手中的锛凿斧锯,只是个工具,我们是在学习怎样使用一种工具,别把它想的多难多神秘。我们可以回忆一下,小的时候学习母语觉得难吗?”

  见我和胖墩频频点头,学长继续说:“当然,除了勤学苦练之外还要有点耐心,有点韧劲,别学了三个月就急着想和外国人交流。要记住,我们不也是到了四五岁说话才比较完整通顺的吗?小时候每天泡在母语里还得学习几年,何况成年人呢,又缺乏语言环境。不过我相信,只要树立信心,不怕困难,就一定能学好外语!”

  我握住学长的手连声说:“讲得好,有道理。谢谢,谢谢……”

  听君一席话,胜读十年书。这位学长虽然比我们只早学了一年,看来他是个有心人。尽管我学的是英语,但他的经验对我来说仍然很宝贵,很实用,值得我认真思考,好好学习。他的话不仅使我学习外语提高了信心,而且也使我学好外语增强了决心。


本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。

【编者按】初进外语学院,陌生与好奇并存,漫步校园,偶遇两位同学,与之交谈,谈话风趣幽默,既打破了彼此的陌生感,又增长了知识和见识,同时学长的话不仅使作者学习外语提高了信心,而且也使作者对学好外语增强了决心。大学生活也为作者的人生开启了成功的模式,在这里愿作者学海无涯,前途似锦。推荐阅读。编辑:安瑞平

评论