menu
加入书架

“大腕儿”们,你们别再胡编乱造了

作者: 刘迁 点击:1359 发表:2021-10-11 11:17:47 闪星:2

  如今的影视作品,产量之高,产程之短,篇幅之长,足可以让你目不暇接,看都看不过来。银屏丰富多采(我顽固,不愿意用“彩”),百姓业余生活多了许多看点,真是令人欣慰。然而,精品不多,粗制滥造的却不少。

  有一部描写抗日战争的电视剧,叫什么名字忘记了。其中有这样一场戏:两名中共地下党员于1943年前后在一个妓院里“接头”,采用的背景同期声伴音是梅兰芳大师演唱的《穆桂英挂帅》中“猛听得金鼓响画角声震”那段[西皮]唱腔(唱词:猛听得金鼓响画角声震,唤起我破天门壮志凌云,想当年桃花马上威风凛凛,敌血飞溅石榴裙,有生之日责当尽,寸土怎能够属于他人,番王小丑何足论,我一剑能挡百万兵……)。我没有看过电视剧的原创剧本。原创剧本是不是这样描写的,是不是这样规定的,是不是这样设计的,不得而知。如果原创剧本没有详细的提供他们在“接头”时的背景环境,编导人员做出了这样的处理,就是一种大胆的创造了。这种大胆的再创造也是应当的。但是,如果这种“二次创作”脱离了历史,违背了史实,就是画蛇添足,就是胡编乱造了。

  京剧《穆桂英挂帅》是梅兰芳大师于1959年排演的新编写的剧目,根据豫剧名家马金凤演出的同名豫剧移植而来,首演于1959年5月,是当年向建国10周年献礼的作品,也是梅兰芳晚年的代表性作品,还是梅兰芳演出的最后一出戏。1959年之前没有这出戏,即使有同样的内容、同样的故事,但绝对没有梅兰芳演唱的“猛听得金鼓响画角声震”一段。把1959年的作品安排在1943年演唱,不是胡编、不是乱造吗?这样的错误应当归罪于谁呢?假如原创剧本是这样描写的,那就是编剧的错误了,应当在进行二次创作时予以纠正。如果原创剧本没有这样的具体描写,那就是导演或者制作人员的“创举”了。不管是谁的主意,首先应当肯定加入背景播放唱片的细节,是合乎那个年代的文化氛围的,选择梅兰芳灌制的唱片也无可厚非。关键是“他们”在选择唱段时,忽略了具体的剧目和那个剧目产生的年代。不能说他们知识贫乏,但至少要说他们太马虎了。话又说回来了,偌大的一个剧组,几十号人,甚至几百人,起码“管事的”编剧、导演、监制以及领衔主演等也不在少数,难道就没有一个人发现这个错误?你们太不严肃了,别拿“豆包”不当“干粮”。

  有一部电视剧,是某一位人民解放军上将(可能是韩先楚)的传记片。有一段故事的片段发生在新中国刚刚成立后不久,剧中有一段对白,聂荣臻原来的属下战将,出于对老上级、老领导的尊重,尊敬的、亲切的称其为“聂帅”。这个时期称呼聂荣臻为“聂帅”为时过早,是错误的,因为那时还没有授衔,人民解放军还没有“元帅”、“大将”、“上将”等称呼。元帅的授衔仪式是1955年9月27日在中南海怀仁堂进行的,毛泽东分别为朱德、彭德怀、林彪、刘伯承、贺龙、陈毅、罗荣桓、徐向前、聂荣臻、叶剑英10人授以元帅军衔,这以后才能称呼他们为“帅”。1.jpg

  还有一部电视剧,在反映建国初期的人民公社成立之前的一段故事中,一个当时称为“乡”的政府办公室的墙壁上,赫然张贴着一张大幅的著名照片——毛泽东、刘少奇、朱德去飞机场迎接访问苏联归来的周恩来时的合影。这张照片无论是人物的神态、摄影的取景以及抓拍的时机和照片的色彩、清晰度等,都非常完美,无可挑剔,令人过目难忘。就是这样一张人们心目中难以忘怀的著名照片,被那些马马虎虎的编导们、道具们用错了时间。这张照片是1964年周恩来率中国党政代表团到莫斯科参加十月革命47周年纪念活动后归来,毛泽东、刘少奇、朱德到机场迎接时的留影。值得一提的是,“文革”期间,由于刘少奇被打倒,这张照片再付印时,刘少奇被“切掉”了。大家知道,全国的人民公社制度是从1958年7月开始实行推广的。也就是说,电视剧述说的内容发生在1958年7月之前,怎么能有这件事情发生呢?怎么能有这张照片呢?这个错误主要是负责道具的人造成的,但是其他的参与者们就没有一个人发现吗?这些电视剧的生产者们对历史知识也太不当一回事了,也太随意了。

  起道具,一些影视作品中与史实不符的情节比比皆是。前些日子看了一部电视剧《武神赵子龙》,就有一处违背了历史文化。大家知道,赵子龙所处的年代是东汉末年。汉朝的时候,人们书写的文字主要是隶书体,还没有仿宋体。据说,宋体字是秦桧发明的,是在宋徽宗赵佶的“瘦金体”字的基础上创造出来的。以后,仿照这种字体的称为“仿宋体”。在这部电视剧中,赵子龙的师叔李全被害后,墓碑上的文字竟然荒唐的用了仿宋体。有的电视剧本来是古代的故事,书信的字体竟然采用今天电脑字库中的现代人的书法(任政的楷书居多),有的匾额上竟然夹杂着现代的汉字简化字。凡此种种,其错误举不胜举。

  由此可见,当今的影视作品,粗制滥造者甚多。你们的知识贫乏、随意马虎、粗心大意,误导了观众,传播了错误的知识,造成了是与非的混乱。所以,这些编导们真应该补补课……

  一部影视作品,不仅要有明确的主导思想,还应该尊重历史,符合历史,还历史的本来面目,真实的人物和事件尤其是这样。对于虚构的人物,也要注意历史背景,情节包括一些细节诸如道具、服饰、称谓、体现文字的匾额、墓碑、字画、书信等等,都应该一丝不苟,符合历史上那个时期的史实。


本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。

【编者按】影视作品生产保持着较高数量,在肯定影视剧创作成绩的同时,要看到提升质量的任务仍然很重。一些影视剧胡编乱造,全凭臆想天开,历史文献不肯花功夫去读,根本不尊重历史。作者用几部影视剧中出现的错误指出当今影视作品的“胡编乱造”,已经不是一个单纯的娱乐问题,而是一个重要的社会问题。文章具有一定的现实意义。感谢赐稿,推荐阅读。编辑:李亚文

评论