1997年3月，一纸命令，我正式退出现役，成为一名退休军官。退休之前，领导曾想让我转成文职干部，继续在原单位工作，我婉言谢绝。当时，我曾想退休后一定要圆在职时没有实现的梦想和追求，想凭借长期在驻外大使馆武官处和部队总部机关工作的经验以及会外语的特长，到外企一展自己的能力和才华，为国家的改革开放和经济的发展贡献自己的一份力量。

       然而，意想不到的是，就在我意气奋发，打起背包准备出发的时候，爱人的病情加重。我只得放弃梦想和追求，照顾病中爱人。虽然到外企工作已不可能，但我仍想用自己的经验和才干，继续为社会做点事情。于是，我返聘在原单位，继续做我热爱的工作，而且一干就是五年。

       在这五年里，我编写或主编了多部大型手册，共200多万字。这些手册，得到有关领导和相关单位的好评，其中一些手册还获得优秀成果奖。我还用几十年的工作经验和教训，对新参谋进行传帮带，让他们尽早熟悉业务，掌握工作要领和做好工作的方式方法。我认为传帮带是我军的优良传统，也是我的一份责任。能将自己一生的工作经验和教训传给下一代，是一件非常有意义的工作。

       爱人的身体一天不如一天，医疗费是个很大的问题。尽管是公费医疗，但许多药需要自费。于是，我一边照顾爱人，一边想法挣点劳务费。我上午到返聘单位上班，下午到医院或在家里照顾爱人，晚上是我的写作时间，有时孩子们一觉醒来，见我房间的灯还亮，让我早点休息。几年间，我应聘编著了中国社会科学院重大课题和国家“十五”重点出版项目《列国志—科特迪瓦》（18万字）；应邀撰写了《万国博览》之葡萄牙、比利时、摩纳哥、安道尔等4国（20万字）；因署名主编、副主编出国工作，我实际编辑了《万国博览》欧洲卷（约300万字）；编辑了谊文出版社为新中国成立五十周年献礼的重点出版项目《全国解放》丛书中的上海、湖北、湖南和海南四个省市解放的四本书（60余万字）；与他人合作翻译、编审了联合国教科文组织的《版权公报》（中文版），每年四期，每期约4万字；与他人合作翻译了《法国核力量发展史》和《21世纪战争》（两书约35万字）。《法国核力量发展史》全面介绍了法国核力量的发展和法国“三为一体”核力量的情况，是了解法国核力量的一本好书，得到二炮的好评。《21世纪战争》是专供中央领导同志参阅的内部图书。

       在我爱人生命的最后时期，家人已无力全天候照顾她，我便请了一个保姆，可费用每月达900元，是我退休金的大部。然而，生活还得继续，已年近花甲的我，硬着头皮去为北京市东直门中医研究院的针灸外训班当翻译。隔行如隔山，我一辈子做军事和军事外交工作，根本不懂得医学特别是中医和针灸。可是，为了挣得每天400元的酬劳，我便死记硬背中医的辨证论治、12条经络和720个穴位等等的法语词汇。但是，要把二十几种脉象和二十几种舌苔颜色翻译成法语，真把我难住了。最终，我连续翻译了15天，拿到了6000元的酬劳，这样几个月的保姆费有了着落。让我欣慰的是，爱人走后，我没有负外债，儿女也相继组成了幸福的家庭。

（作者到匈牙利进行学术交流时留影于布达佩斯链子桥）

       “六十而耳顺”之年，我应聘到中国国际战略学会任高级研究员，后又并兼任《国际战略研究》杂志编辑，专门从事国际问题和军事问题研究。10年间，我参加过数十次研讨会，接待过数十个外国代表团，先后7次到泰国、新加坡、法国、印度、匈牙利、瑞士等12个国家进行学术交流。学术交流，特别是在互动阶段，情况千变万化，除准备的问题外，还要应对各种各样的问题，有的问题十分刁钻，有的问题甚至超出想象，必须要有足够的知识储备和应变能力，驾驭整个会场。记得2005年到法国进行学术交流时，法方对我国对联合国安理会改革的方案十分感兴趣，想方设法要了解我国的底牌，我一再与他们周旋，施展我当过武官的才能。学术交流，不仅可以宣传我国经济社会飞速发展的情况和我国对一些国际问题的立场和政策，让外国朋友了解一个真实的中国，同时又可了解一些国家的对华政策和对一些国际问题的立场和方针政策，以便我对其做工作。走入新世纪以来，我国的经济社会飞速发展，国际地位日益提高，实实在在地感到中国在国外的影响力，说话的底气也足了许多。                       

       除学术交流外，我还不断研究国际和军事问题，10年间撰写了30多篇时政性论文，散见于《国际战略战略》《外国问题研究》《欧洲研究》等，《法国的国防政策》还收录于纪念中法建交40周年国际学术研究会的论文集《走近法兰西》。

       撰写关乎我国国家安全的专题报告，是研究工作的重中之重。我与他人合作先后撰写了《中国加入世贸组织与国家安全问题》和《信息化与国家安全问题》。世贸、信息化是全新的课题，对我来说，是一种挑战，于是我抱着学习和充电的态度，走访专家学者，翻阅图书资料，进行深入研究，提出对策建议。两个专题报告均得到领导的好评，《信息化与国家安全问题》还被刊登在新华社的《内部参考》上。研究一些新的课题，是一种挑战，也是一个学习和提高的过程，学无止境。我喜欢挑战，挑战能让生活更有活力。

       除做学术研究外，我还参与了中国国际战略学会组织的六次大型国际学术研究会的组织工作，主要负责会议各种文件的起草，其中包括为国家和军队领导人撰写接见外宾的“谈话参考”，领导人的致词、发言稿、新闻稿，以及研讨会论文集（中-英版）的编辑出版。另外，他还负责学会会刊《国际战略研究》每年一期的约稿、编辑、校对和出版工作。

       2012年，年满70岁的我，从中国国际战略学会“第二次退休”。孔圣曰：“七十而从心所欲，不逾矩。” 就是说，人到了七十岁，做事就能随心所欲，不会超过规矩。

（作者参加国际研讨会时留影于北京钓鱼台）

       从战略学会退休后，我仍不甘寂寞，每天都很繁忙。如鲁迅所说，“能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光，就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。”我继续担任中国国际问题研究基金会研究员、中国人民外交学会理事、中国社会科学院法国研究会高级顾问、北京外国问题研究会理事兼欧洲研究中心副主任等职务，经常参加这些单位或其他单位组织的学术研讨会，为国家制定方针政策提供一些参考意见，并不时撰写有关国际问题的文章，2012年至今已发表50多篇文章。特别是2020年上半年，突发新冠疫情，宅在家中，除看书阅报，上网浏览，充实自己，丰富自己外，我还撰写了《自诩“印太主权大国”，法国印太防务战略剑指何方》《新冠疫情笼罩下的法国军队》《中欧关系45年：虽有坎坷，但合作是主流》《新冠病毒疫情下的欧盟与中欧关系》《美国接连废约退群，欧美关系持续恶化》等8篇时政性的文章，散见于《国际战略研究》《外国问题研究》《环球财经》《国际网》《中国社会科学网》《外交官说事儿》等报刊杂志和网络。                             

       2014年冬，经影友介绍，我加盟江山文学网新雀之巢文学社团，从此邂逅网络文学。步入新雀之巢的第一个月，我先后推出了7篇文章，其中5篇被评为精品。然而，文学不是我的强项。2015年春节前夕的一次小型联谊会上，时任新雀之巢文学社团社长独上月楼对我说，“你的文章，文笔流畅，逻辑性强，有知识点，但还不太文学，至少文学性不够强。”是的，几十年来，我虽然一直从事文字工作，写过几百万字文章，出版过多部著作，翻译过几本书，当过杂志编辑，编辑过多本书，还经常在报刊杂志上发表文章，但不是文学性作品。于是，我努力学习，在实践中不断提高自己。至今，我已在江山文学网和银河悦读中文网共发表100多篇文章，成为一名高产作者。其中，许多文章受到读者好评，还有不少文章获得精品或金星。更为重要的是，我不仅进入了一个全新的网络文学领域，而且还结识了许多有志的文学爱好者，拓宽了视野，用文字来抒发情感，传播正能量。我深深地感到，网络文学是缘，志同道合是本，友情是粘合剂，浩瀚网络文学世界任你畅游。

       文学创作让我收获了快乐，也收获了丰硕成果。2015年为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，新雀之巢文学社团举办《铭记历史 守护和平》征文活动，我的作品《峥嵘岁月留青史 戎马一生励后人》荣获三等奖。我以前虽然获得过许多奖，但这是首次获得文学奖，感到十分自豪。该文后来收录于《铭记历史 守护和平—纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年文集》。2016年新雀之巢文学社团举办“5100怀”《民族脊梁》网络征文活动，我先后发表5篇文章，其中《一叶沧桑在防川》获得优秀奖。该文与另一作品《老红军于占彪亲历陕北“肃反”》双双收录于《中华魂—民族脊梁网络征文精选》。最让我高兴的是，在2017年庆祝中国人民解放军建军九十周年“德丰利达怀”《我们队伍向太阳》网络征文活动中，我的文章《忆粟裕将军路经巴黎》和摄影作品《喜迎十九大》双双获得一等奖。当从颁奖人朱和平将军手中接过奖怀和奖状时，我把奖怀和奖状高高举起，颇有点激动，喜悦的心情难以言表。2018年，我的《浩瀚网络文学世界任你游》，又收录于《守望文学初心》。我感到，创作过程，更多的是，享受写作，享受快乐，享受收获，享受成功，享受生活。

       与此同时，我还与家人一起沿着岳父母战斗过的足迹，寻访岳父母的革命历程，编著了怀念岳父母革命一生的图书《永远的记忆》，帮助岳母整理出版了文集《我在延安的日子》，还编写了思念父母亲的图书《怀念父亲母亲》。我自己还整理出版了40多万字的文集《岁月的痕迹》。

     （作者留影于印度泰姬陵)  

        世界那么大，祖国那么美。退休后，我每年安排一两次旅游，或在国内或到国外。至今，我已周游泰国、新加坡、印度、孟加拉、希腊、奥地利、俄罗斯等20多个国家以及除青海、西藏和台湾之外的国内所有省市。旅行是一种学习，是用行走去读书，不仅可以慰劳眼睛，而且还可以充实心灵。行万里路胜读万卷书。旅游可以放松身心，开阔眼界，增加知识，洗涤心境，陶冶情操。旅游可以感悟人生，了解各地的风俗习惯，见识各地的奇人异事。我还喜欢写些游记，用键盘将旅游中的所见所闻记录下来。书写游记的好处：一是回顾游览过程，增强旅行印象；二是记录旅游经历，留作历史纪念；三是经常练练笔头，不断提高写作水平。至今，我已编写游记70多篇，散见于《世界文化》《中国地名》《军休之友》《旅游》《江山文学网》《银河悦读中文网》《国际网》等报刊杂志和网络。

                            
       摄影也是我的爱好之一。摄影可以发现美，并将美记录下来，不断提高审美观念。摄影不仅可以陶冶情操，增强体能，而且还可以结交不同领域的朋友。退休后，我的摄影水平也有较大提高，有的作品在不同摄影活动中获奖，有的作品还被选送到北京市军休干部在民族文化宫举办的重大节庆活动的摄影展。