蟋蟀

蟋蟀叫嗟嗟

役车已停歇

蟋蟀在堂屋

一年已岁暮

今朝不行乐

日月匆匆过

娱乐勿过度

职责记清楚

国忧记在心

分外事不误

好乐而无荒

君子多醒悟

无荒才好乐

贤士心欢乐

诗经原文：

蟋蟀在堂，岁聿yù 其莫。

今我不乐，日月其除。

无已大tài康，职思其居。

好乐无荒，良士瞿jù瞿。

蟋蟀在堂，岁聿其逝。

今我不乐，日月其迈。

无已大康，职思其外。

好乐无荒，良士蹶jué蹶。

蟋蟀在堂，役车其休。

今我不乐，日月其慆tāo。

无以大康。职思其忧。

好乐无荒，良士休休。

山有枢

山有枢木，洼地有榆

你有衣裳，不穿装箱

你有车马，不乘不驾

一命归天，他人欢颜

山有栲木，湿地有杻

你有庭室，不扫不除

你有钟鼓，不鸣不奏

等你死后，他人占有

山有漆木，洼地有桑

你有美酒，何不鼓乐

欢喜享乐，来日无多

呜呼哀哉，他人即来

诗经原文：

山有枢shū，隰xí有榆yú。

子有衣裳，弗曳yè弗娄。

子有车马，弗驰弗驱。

宛其死矣，他人是愉。

山有栲kǎo，隰有杻niǔ。

子有廷内，弗洒弗埽sào。

子有钟鼓，弗鼓弗考。

宛其死矣，他人是保。

山有漆，隰有栗。

子有酒食，何不日鼓瑟？

且以喜乐，且以永日。

宛其死矣，他人入室。

扬之水

小河水清请

波光闪粼粼

战士齐集结

白袍红绣领

刚刚接军令

绝密勿告人

小河流水缓

底石白泛泛

出兵自曲沃

随君赴阵前

今日见统帅

三军尽欢颜

诗经原文：

扬之水，白石凿凿。

素衣朱襮bó，从子于沃。

既见君子，云何不乐？

扬之水，白石皓皓。

素衣朱绣，从子于鹄。

既见君子，云何其忧？

扬之水，白石粼粼。

我闻有命，不敢以告人。

椒聊

花椒串成，繁茂盈升

心中君子，硕大无朋

君子心中，伟岸忠诚

串串花椒，长盛枝条

诗经原文：

椒聊之实，蕃fán衍yǎn盈升。

彼其之子，硕大无朋。

椒聊且jū，远条且jū。

椒聊之实，蕃衍盈匊jū。

彼其之子，硕大且笃。

椒聊且，远条且。

绸缪

薪柴已经束紧

缱绻缠绵

参星熠熠闪烁

游走在天

今夕何夕

见此良人

今夕何夕

在此邂逅

今夕何夕

见此美女

今夜

我该怎么对你

诗经原文：

绸chóu缪móu束薪，三星在天。

今夕何夕，见此良人。

子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍chú，三星在隅yú。

今夕何夕，见此邂xiè逅hòu。

子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。

今夕何夕，见此粲càn者。

子兮子兮，如此粲者何！

杕杜

孤立棠梨树，

枝多叶繁盛。

树旁行路人，

踽踽而独行。

难道路无人？

没有胞血亲。

嗟叹行路人，

不能稍悲悯。

人已无兄弟，

为何不帮衬？

诗经原文：

有杕dì之杜，其叶湑xǔ湑。

独行踽jǔ踽。岂无他人？不如我同父。

嗟行之人，胡不比焉？

人无兄弟，胡不佽cì焉？

有杕之杜，其叶箐jīng箐。

独行睘qióng睘。岂无他人？不如我同姓。

嗟行之人，胡不比焉？

人无兄弟，胡不佽焉？

羔裘 

羔羊皮衣

袖饰豹皮

大模大样

傲慢无礼

目中无人

如此装逼

敷衍与你

旧交而已

诗经原文：

羔裘豹祛qū，自我人居居。

岂无他人？维子之故。

羔裘豹褎xiù，自我人究究。

岂无他人？维子之好。

鸨羽

鸨鸟羽密密

桑林下栖息

国役多繁重

早已误农工

无以种稻米

双亲何所依

悠悠苍天远

何时把家还

鸨鸟振大翅

柞林来聚集

王事多靡靡

无法种谷米

父母靠谁养

忧愁儿心肠

悠悠天在上

何时能如常

诗经原文：

肃肃鸨bǎo羽，集于苞栩。

王事靡盬gǔ，不能蓺yì稷黍。

父母何怙hù？

悠悠苍天！曷hé其有所？

肃肃鸨翼，集于苞棘。

王事靡盬gǔ，不能蓺yì黍稷。

父母何食？

悠悠苍天！曷其有极？

肃肃鸨行，集于苞桑。

王事靡盬gǔ，不能蓺yì稻粱。

父母何尝？

悠悠苍天！曷其有常？

无衣

谁说我没有衣服穿

一件又一件

只是没有你亲手缝制的

那么舒适好看

谁说我没有衣服穿

一件又一件

就是没有你亲手缝制的

那么熨贴暖和

诗经原文：

岂曰无衣？七兮。

不如子之衣，安且吉兮。

岂曰无衣？六兮。

不如子之衣，安且燠yù兮。

有杕之杜

路左的棠梨树

高大孤独

心中的爱恋

何时来此

与我缠绵

路右的棠梨树

渴望甘露

心中的思念

何时来此

与我缱绻

诗经原文：

有杕dì之杜，生于道左。

彼君子兮，噬shì肯适我？

中心好之，曷hé饮yìn食sì之？

有杕之杜，生于道周。

彼君子兮，噬肯来游？

中心好之，曷hé饮yìn食sì之？

葛生

原野上

蔹草疯长

葛藤覆盖着荆条

我的爱人

你长眠于此地

谁来陪伴你？

坟地间

蔹草蔓延

葛藤覆盖着棘条

我的爱人

你独居于此地

谁来告慰你？

虽然敛入了灿枕锦裘

可是

我的爱人

谁在这里和你相守？

离开你的岁月

冬夜苦寒漫漫

夏日酷暑难安

终于会有一天

我会与你长眠在此

相守万年！

诗经原文：

葛生蒙楚，蔹liǎn蔓于野。

予美亡此，谁与？独处！

葛生蒙棘，蔹蔓于域。

予美亡此，谁与？独息！

角枕粲càn兮，锦衾烂兮。

予美亡此，谁与？独旦！

夏之日，冬之夜

百岁之后，归於其居！

冬之夜，夏之日。

百岁之后，归於其室！

采苓

采苓采苓，首阳之峰

谗言虽亲，不可相信

抛在一边，当未听见

无聊谗言，有所得焉？

采摘苦菜，首阳山下

谣言语轻，不可赞同

弃之脑后，清风吹走

谣言种种，终于无踪

采撷芜菁，首阳之东

谣言惑众，不可听从

不闻不问，更不相信

谗言林林，终于逃遁

诗经原文：

采苓采苓，首阳之巅。

人之为wěi言，苟亦无信。

舍旃zhān舍旃，苟亦无然。

人之为wěi言，胡得焉？

采苦采苦，首阳之下。

人之为wěi言，苟亦无与。

舍旃zhān舍旃，苟亦无然。

人之为wěi言，胡得焉？

采葑fēng采葑，首阳之东。

人之为wěi言，苟亦无从。

舍旃zhān舍旃，苟亦无然。

人之为wěi言，胡得焉？